Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000576-P/82222

Цвинтар у Браславі

ID: dok-000576-P/82222

Цвинтар у Браславі


1 Церковний цвинтар розташований поруч з костелом Святої Марії 1824 року, на церковному подвір'ї. Фундамент огороджений геометричною залізною огорожею.
У фундаменті знаходиться площа з трьома гранітними могилами священиків (Францішека Бірутовича, Мечислава Акреція та Чеслава Вільчинського), на яких викарбувані написи: . КСЬОНДЗ ФРАНЦІШЕК / БІРУТОВИЧ / БІРУТОВИЧ / БІРУТОВИЧ / БІРУТОВИЧ / НАРОДИВСЯ. 1839 R. 2M.
1920 / (ВІДРЕМОНТУВАВ ЦЕРКВУ В 1897 Р.) / КРОВ'Ю ГОСПОДА ІІСУСА МИЛОСТИВОГО / НЕХАЙ ДУША ЙОГО ПОТРАПИТЬ ДО РАЮ / ПРОСВІТЛЕНА / . ТУТ СПОЧИВАЄ КСЬОНДЗ / ЧЕСЛАВ ВІЛЬЧИНСЬКИЙ / НАРОДИВСЯ. 1928 01.06. D.
1986. 08. 24 / ПАРАФІЯЛЬНИЙ СВЯЩЕНИК У БРАСЕВІ / 1967-1986/ ТУТ СПОЧИВАЄ / СВЯЩЕНИК ДЕКАН / МЕЧИСЛАВ АКРЕЙЦ / НАР. 1887 R. 17 ЛИСТОПАДА / ПОМЕР. 1942 R.
23 ЧЕРВНЯ / ДОБРИЙ ІСУСЕ І ГОСПОДИ НАШ / ДАРУЙ ЙОМУ ВІЧНИЙ СПОКІЙ / З іншого боку міста (північно-західна сторона), посеред забудови, знаходиться католицьке і православне кладовище, яке було засноване у другій половині 19 століття. Цвинтар у плані неправильного багатокутника займає 1,5 га і огороджений металевим і дерев'яним парканом, вхід із західного боку. У 1940-х роках цвинтар був розширений із західного та південного боків, і сьогодні на ньому переважають надгробки першої половини 20 століття. Найстарішим збереженим похованням є поховання о. Петра Довгаловича, який помер у 1874 році:
/ PRIEST PIOTR/ DOWGIAŁŁOWICZ/ DEAN AND PARISH PRIEST/ BRASŁAWSKI/ UM 24 OCT. 1874/ НА 80-МУ РОЦІ ЖИТТЯ/ СПОВНЕНИЙ СВЯЩЕНИЧИХ ЧЕСНОТ І ЗАСЛУГ/.
Діючий єврейський цвинтар знаходиться в північній частині міста, серед міської забудови, на виїзді з міста. Цвинтар, у плані - неправильний п'ятикутник, займає 0,25 га і огороджений сітчастою огорожею. Первісний цвинтар був закладений у 18 столітті, але до наших днів він не зберігся. Масові поховання розташовані у західно-північній зоні фундаменту.
Інформація про цвинтар опублікована (див. бібліографію).

Бібліографія:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.

Автор:

Bartłomiej Gutowski, Salomea Grabowska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися