Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000434-P/80499

Кладовище в Могилеві-Подільському

ID: dok-000434-P/80499

Кладовище в Могилеві-Подільському

На міському кладовищі в Могилеві-Подільському, яке досі діє, є ділянка з польськими надгробками. Сам цвинтар досить великий, розташований у північно-східній частині з лівого боку дороги на Немирів. Польська частина невелика і відносно сильно занедбана, але там є добре збережені і формально різноманітні надгробки. Згідно з місцевою традицією, це кладовище колись було виключно польським. Надгробки з польськими написами можна знайти по обидва боки двох алей, в кінці яких стоїть крита куполом каплиця. Найстаріші польські надгробки датуються 1840-ми роками.

За словами Збіґнєва Хаузера, найбільш вражаючі надгробки знаходяться в частині цвинтаря, що прилягає до стіни з боку Немирівської дороги. Це монументальний хрест з чорного мармуру на скелях на могилі Зофії Гавроньської, яка померла в 1908 році, і високий пам'ятник, увінчаний хрестом, прикрашений чашею і якорем на могилі Олімпії Сєлецької, яка померла в 1910 році. На цій ділянці знаходяться також пам'ятники у вигляді вузлуватого дерева, увінчаного хрестом, і один з найстаріших - пам'ятник з польським написом: надгробок Станіслава Дружбовича, який помер у 1845 році, у формі обеліска. Вздовж першої алеї розташовані цікаві за формою пам'ятники в неоготичному стилі: Рудольфу Рожнятовському та Марії Рожнятовській, а також дуже цікавий пам'ятник, багато прикрашений аркадами, арфою та гілкою, в пам'ять про Францішека Жулинського, вчителя музики в Кам'янці-Подільському, заснований мешканцями цього міста. На ній стоїть підпис "bertolino". На іншому боці алеї знаходиться ділянка з вісьмома надгробками, чотири з яких у вигляді надгробків, розділених залізною огорожею. У 2001 році, під час свого другого візиту, Хаузер зафіксував лише 58 надгробків, а 19 вже не було знайдено. Деякі з них були знову відкриті під час очисних робіт. Кладовище було очищене від заростей, а надгробки пройшли базову реставрацію в рамках кампанії, організованої Studio Wschód "Врятуй могилу від забуття". У заростях було знайдено ще кілька надгробків, у тому числі найстаріший надгробок Вінценти Мошинської (пом. 1840 р.) та надгробок з написом 1845 р. в унікальній формі кам'яної труни на двох опорах, встановлений на могилі Кароліни та Стефана Плешкевичів http://www.studiowschod.org.pl/rmohylow2013.htm; http://www.studiowschod.org.pl/jampol2016.htm .

Цвинтар з польськими надгробками. На цвинтар складена документація (49 карток). Опублікована інформація про цвинтар (див. бібліографію).

Бібліографія:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Hauser Zbigniew, „Podróże po cmentarzach Ukrainy”, t. IV, „Województwa: wołyńskie, podolskie, bracławskie i kijowskie”, Kraków 2009, s. 289-295.
  • Dokumentacja wykonywana przez Chrześcijańsko-Demokratyczny Związek Polaków w Winnicy Polskie cmentarze na Podolu. Dokumentacja dostępna na stronie nekropolis.in.ua.

Автор:

Bartłomiej Gutowski, Alicja Czuber-Filonik
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися