Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Цвинтар солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні та Другій світовій війні.

Цвинтар солдатів Війська Польського, загиблих у польсько-більшовицькій війні та Другій світовій війні.

Садиба Бураки належала нащадкам Якуба Красовського з гербу Слеповрон. З 1863 року тут існував лісовий цвинтар. 14 легіонерів, які загинули у 1920 році на навколишніх полях, поховали на цьому місці, створивши регулярний військовий цвинтар, яким опікувалися місцеві мешканці та муніципалітет. Некрополь був відреставрований польською владою у 1928-1929 рр. Під час Другої світової війни тут були поховані тіла трьох солдатів Армії Крайової - двох вояків з підрозділу "Кмічич": Яна Хщоновича "Вреда" і Владислава Маркевича "Сенка" (загинув у бою під Чечверцями 10.08.1943 р.), а також Віктора Балахвея, ексгумованого з тимчасової могили в лісі. Тут також спочивав солдат АК на прізвище Душинський. Останніми мешканцями села і доглядачами цвинтаря були рідні брати Антоніна і Мар'ян Панітовські/Понятовські, яким цвинтар завдячує своїм існуванням. Вони померли у 1983 році і поховані на цьому цвинтарі. Загалом на цвинтарі є 10 споруд, розташованих у 3 ряди; могили солдатів з 1920 р. перемішані з могилами вояків Армії Крайової і не утворюють окремих ділянок чи рядів. Надгробки мають різну форму. У першому ряду - символічна могила, на якій перераховані всі люди, поховані на цьому кладовищі: "Ś.P. / На цвинтарі в Бураках / поховані / невідомі польські повстанці з 1863 року / 14 NN солдатів Війська Польського / полеглих 9 липня 1920 року. / Владислав Маркевич / псевдо "Сенк", вояк Армії Крайової 10.08.1943 р. / Ян Хрщоновський / псевдо "Вред", вояк Армії Крайової 10.08.1943 р. / Віктор Балахвей / псевдо "Віт", вояк Армії Крайової / Przechodniu powiedz Polsce / за те, що впали вірними своїй службі / Антоніна Понятовська / 1901 - 1983.16.04 / Мар'ян Понятовський / 1898 - 1983.18.04 / заслужені творці та доглядачі / цього цвинтаря". Поруч із символічною могилою знаходиться могила братів і сестер Понятовських/Панітовських. Чотири ідентичні могили солдатів Армії Крайової, пам'ятник з табличкою з хрестом Virtuti Militari і коротким зверненням розміщені в наступних рядах: "Перехожі скажіть Польщі, що ми полягли вірними її службі", а також дві ідентичні могили солдатів 1920 року і металевий хрест з написом, присвяченим їм: "У третю річницю їхньої загибелі цей хрест встановлено на могилі 14 невідомих польських солдатів, полеглих 9 липня 1920 року. Спите спокійно, хоробрі герої, які любили свободу своєї Батьківщини більше, ніж життя. Все кладовище оточене невисокою металевою огорожею з хвірткою.

Публікація:

21.08.2022

Останнє оновлення:

26.02.2026

Автор:

Teresa Zachara (MKiDN)
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Військовий цвинтар часів боїв 1920 року та Другої світової війни., фото MKiDN, 2017, всі права захищені

Список похованих

9
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Cmentarz wojenny z walk 1920 r. i II wojny św.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися