Село Деренка було засноване ще в середньовіччі. Його назва слов'янського походження походить від слова "ріг достатку", рослини, що росте в цій місцевості. Протягом багатьох років Деренк, який спочатку функціонував як королівський маєток, що належав до замку Шадвара, кілька разів переходив з рук в руки. На початку 18 століття він належав до маєтку герцогів Естергазі. У той час населення села значно скоротилося через війни та епідемію чуми. Завдяки переселенській кампанії, організованій Естергазі, у 1717 році тут з'явилися польські селяни з прикордонних районів Спіш і Підгаля. Перші польські поселенці прибули до Деренка переважно з трьох сіл: Буковина Татранська, Біла Татранська і Чарна Гура. Етнограф Януш Камоцький визначає парафію святих апостолів Симона та Юди Фаддея у Білій Татшанській як їхню материнську парафію (у Деренку існувала каплиця з такою ж назвою). Населення Деренка налічувало близько 500 осіб. Вони жили у відносній ізоляції, а їхня культура повільно розвивалася завдяки випадковим контактам з угорськими та словацькими сусідами. Завдяки цьому вони зберегли свою архаїчну горянську мову 18 століття і пам'ять про своє польське походження, яку вони культивували в традиціях, звичаях і піснях.

У 1938 році, за наказом угорського регента Міклоша Горті, державні мисливські угіддя були розширені, включивши Деренк. Населення (на той час у Деренку проживало майже 450 осіб) було переселено до кількох навколишніх населених пунктів, розташованих на території нинішньої області Мішкольц. Зруйновані будинки та сільська каплиця були перенесені до нових поселень. Відносно велика група сімей опинилася в Іштванмайорі, інші - в Ладбесеньо-Андрастані або Сайошентпетері, серед інших. Деренк припинив своє існування у 1943 р. Лише кілька деренчан чинили опір переселенню. Іштван Бабарчік залишився в селі зі своєю дружиною, останньою мешканкою Деренка, яка дзвонила в похоронний дзвін кожного дня до кінця свого життя. Сьогодні про колишню історію Деренка свідчать сліди будинків, занедбані сади і скромний цвинтар.

Унікальність мешканців Деренка полягає в тому, що вони чинили опір асиміляції в угорську націю. Це було пов'язано з периферійним розташуванням села, далеко від центрів чужої культури. Це сприяло культивуванню звичаїв і мови, принесених з країни їхніх предків. Початок розвитку сучасної легенди Деренка відбувся після Першої світової війни, коли це було єдине польське село на території угорської держави, яку було зменшено за Тріанонським договором. Хоча населення Деренка розсіялося, у свідомості переселенців та їхніх нащадків залишилося сильне почуття спільності. Починаючи з 1990-х років, вони щорічно зустрічаються у другій половині липня на свято індульгенції, яке стало однією з найважливіших подій для угорської польської громади. Завдяки її зусиллям у 2004 році колишню будівлю школи було відремонтовано, і тепер там розміщується постійна документальна та фотовиставка під назвою "Пам'ять про польський Деренк". В останні роки було відремонтовано цвинтар, а на місцях колишніх ферм встановлено меморіальні дошки з іменами їхніх колишніх власників.