Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Болеслава і Руфіни Трабш на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Болеслава і Руфіни Трабш на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-009096-P/77622

Могила Болеслава і Руфіни Трабш

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-009096-P/77622

Могила Болеслава і Руфіни Трабш

Вільнюс | Литва
Земляна гробниця на прямокутному плані, на чолі якої - хрест на двоступеневому цоколі та на двоступеневій основі. Хрест на профільованому цоколі. На хресті є слід від прикріплення фігури Христа. Друга сходинка основи зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями, на лицьовій стороні панель з напівкруглими опуклостями по боках і рельєфним написом. Друга сходинка постаменту зі скошеними верхніми гранями, спереду панель з рельєфним написом. На передній стіні гробниці вхід, прикритий плитою з антаблементом. На гробниці - огорожа, що складається з прямих арок, які чергуються, та у вигляді ослячої спини, внизу ромбоподібна решітка, спереду, зліва хвіртка, біля лівої стіни лавка (ззаду), біля правої стіни лавка (спереду), по кутах шпиль з завальцьованою стрічкою.

Напис:

S. P. / BOLESŁAW / TRABSZA / Generał / + 23 maja 1902 r. / RUFINA / TRABSZYNA / + 21 grudnia 1925 r. //. Bądź wola Twoja. //.

Пов'язані особи:

Bolesław Trabsza
Rufina Trabsza

Час створення:

1925-1928

Розташування надгробка:

Номер сектору 3c (Стара Росса) Номер надгробка 75

Розміри:

260 x 96 x 73 cm

Додаткові розміри:

надгробна плита: 40 х 270 х 338; огорожа: 42 х 160 х 240 (см)

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, залізо, чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

надгробна плита і основа цоколя з бетону, хрест і цоколь з сірого граніту, залізна огорожа, залізний антаблемент

Стан збереження:

лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

немає фігури Христа на хресті

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

09.08.2022

Автор аркуша документації:

Justyna Horoch, Pawel Włodarski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Болеслава і Руфіни Трабш на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила Болеслава і Руфіни Трабш на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент могили Болеслава і Руфіни Трабш на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Фрагмент могили Болеслава і Руфіни Трабш на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Bolesława i Rufiny Trabszów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися