Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Elżbieta Sadoch, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Elżbieta Sadoch, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Elżbieta Sadoch, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-010970-P/82896

Гробниця Юлії та Августа Таргонських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-010970-P/82896

Гробниця Юлії та Августа Таргонських

Вільнюс | Литва
Прямокутна гробниця, перекрита плитою, на чолі якої первісно знаходився хрест на триярусному постаменті та двоярусній основі. Хрест не зберігся. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Спереду фільонка з кутами, декорованими рослинними мотивами, в ній рельєфний напис (2). Друга сходинка постаменту з профільованими верхніми гранями. Спереду панель з рельєфними рослинними мотивами в овальному обрамленні, в якому рельєфний напис (1). Третя сходинка цоколя сильно звужується догори, зі скошеними нижнім і верхнім краями. Спереду панель з барельєфними рослинними мотивами, в ній барельєфний герб Костеша. На плиті, що перекриває гробницю, фрагменти чавунної огорожі.

Напис:

1. S. + P. / AUGUST / TARGOŃSKI / + 23 LUTEGO 1895 R. / W WIEKU LAT 75. //.
2. "Im cięższe miał w życiu cierpienia, / tym ściślej się z Bogiem jednoczył” //.

Пов'язані особи:

August Targoński

Час створення:

приблизно. 1895

Розташування надгробка:

Номер сектору 18е (Стара Росса) Номер надгробка 9

Розміри:

292 x 292 x 253 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація:

Згідно із записами Лучана Узенбла, до надгробка була прикріплена бляшана табличка з ледь розбірливим написом: Ś. + P / z Balewiczów / Julja / Targońska / Weteranka / померла 9 березня 1922 року / у віці 80 років / Вічний спокій сподоби Господь дати душі / моєї улюбленої тітки //.

Стан збереження:

корозія, мохи, лишайники, Незбережена меморіальна дошка з написом, порожнини, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

21.08.2022

Автор аркуша документації:

Elżbieta Sadoch

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Elżbieta Sadoch, Public domain
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Elżbieta Sadoch, Public domain
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Юлії та Августа Таргонських на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Elżbieta Sadoch, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Julii i Augusta Targońskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися