Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на могилі Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на могилі Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007217-P/71904

Могила Казимира і Казимира Бжозовських та Антоніни Малашкевич

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007217-P/71904

Могила Казимира і Казимира Бжозовських та Антоніни Малашкевич

Вільнюс | Литва
Прямокутна в плані гробниця, обрамлена бетонним поясом, з вдруге залитою бетонною підлогою, на високому фундаменті з тильного боку, увінчана хрестом на триступеневій основі, цоколем і піддашшям. Хрест скошений, з підколінниками, на ліпному цоколі. На верхньому плечі титул. На перетині рук сліди фігури Христа. Нава перекрита мансардним дахом, що спирається на ліпний карниз, з півциркульним підйомом спереду і ззаду. На фронтоні спереду дві напівколони на ліпних базах з пальмовими капітелями. На валу лівої напівколони гравірована прикраса у вигляді дубового листя та плодів. На валу правої напівколони різьблена прикраса у вигляді лаврового листя. Вгорі овальне панно за фотографією, оточене рельєфним лавровим вінком, перев'язаним внизу гравірованою стрічкою. Внизу рельєфне панно з гравірованим прямокутним полем зі скошеними кутами, в якому рельєфно зображено герб Любича. Друга сходинка основи зі скошеними верхніми краями. Третя сходинка основи з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні прямокутне поле напису з гравірованими кутами у вигляді чверті кола зі скошеними кутами. У полі рельєфний напис (2). Цоколь перекритий шатровим дахом, що підтримується ліпним карнизом. На лицьовій стороні постаменту поле напису, обрамлене опуклим різьбленим обрамленням з геометричним орнаментом по кутах. У полі рельєфний напис (1). На лівій стороні постаменту гравірований напис (3). З правого боку гравірований напис (4). На постаменті видно сліди від куль. На стрічці видно сліди від стовпчиків огорожі (огорожа не збереглася).

Напис:

1. TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / Ś. P. KAZIMIER[Z]A / BRŹOZOWSKIEGO / UR. 4 MARCA 1830 R. ZM. 7 LUTEGO 1892 R. / Pokój Twej zacnej duszy / o drogi mężu i ojcze! //.
2. Pamiątka od zbolałej ż0ony. //.
3. Tu spoczywają zwłoki / ś. p. Antoniny / z Czarkowskich / MAŁASZKIEWICZOWEJ / wieku lat 80. / Błogosławieni ubodzy w duchu / Albowiem ich jest królestwo Niebieskie. / Wdzięczna córka tę pamiątkę poświęca. / Wieczne odpocznienie racz jej dać Panie, / a światłość wiekuista niech jej świeci Amen. //.
4. Tu spoczywają zwłoki / Ś. P. KAZI / BRZOZOWSK[IE]J / *** / Nie rozpamiętuj, matko rozżalona, / Że twą Kaziutkę Pan Bóg zabrał tobie, / Ustąp to Stwórcy, wczem podobał Sobie. / Pamiątka od stroskanych rodziców. //.

Пов'язані особи:

Kazimiera Brzozowska
Antonina Małaszkiewicz
Kazimierz Brzozowski

Час створення:

1892-1895

Розташування надгробка:

Номер сектору 8б (Стара Росса) Номер надгробка 3

Розміри:

450 x 290 x 374 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

стрічка і перша сходинка цоколя з червоного граніту; хрест, цоколь, цоколь, третя сходинка цоколя з чорного граніту; плита з бетону.

Стан збереження:

фотографія не збереглася, тріщини, порожнини, недоглянутий паркан, сліди від куль

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

статуя Христа відсутня

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 11443.

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі), пов'язка на голову, едікула, фотографія

Дата документації:

2013

Публікація:

26.07.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на могилі Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на могилі Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на могилі Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на могилі Казімєри Бжозовської та Антоніни Малашкевич на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Kazimiery Brzozowskiej i Antoniny Małaszkiewicz, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися