Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007060-P/71529

Гробниця Леона та Казимира Авгунів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007060-P/71529

Гробниця Леона та Казимира Авгунів

Вільнюс | Литва
Гробниця на прямокутному в плані, перекрита плитою, на чолі якої - стіна з бабинцем, увінчаним хрестом. Хрест на двоступеневому цоколі. На перетині рукавів - незбережене погруддя Христа. Стіна з ліпниною у вигляді стрілчастої арки, на бічних осях обрамлена фрагментарно збереженими вазами. Спереду гравірований напис (1), нижче дві таблички з овальними фотографіями на порцеляні та гравірованим написом (2, 3). Зберігся фрагмент лівої фотографії, на якій зображений чоловік, повернутий обличчям на 3/4 ліворуч. На могильній плиті п'єдестали, з'єднані між собою і зі стіною здвоєними залізними прутами, спереду на осі - ланцюг. Перед стіною восьмикутна клумба на прямокутній основі. На панелі спереду праворуч викарбувано підпис.

Напис:

1.GROBY RODZINNE AWGUNÓW. //.
2.Ś. P. / LEON AWGUN / ZM. DN. 26 XI 1936 R. / W WIEKU LAT 28 / CICHO DRZEWA NIE SZUMCIE / MEGO SYNA NIE BUDŹCIE / POD KRZYŻEM TYM, / ZASNĄŁ TWARDYM SNEM / POKÓJ TWEJ DUSZY DROGI SYNU. //.
3.Ś. P. / KAZIMIERA Z DĄBROWSKICH / AWGUNOWA / ZM. 7. II 1944 R. / W WIEKU LAT 65 //.

Пов'язані особи:

Leon Awgun
Kazimiera Awgun

Час створення:

бл. 1937-1940

Розташування надгробка:

Номер сектору 7j (Стара Росса) Номер надгробка 1

Розміри:

280 x 230 x 263 cm

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

могила з бетонною плитою, чавунним постаментом з бетонним хрестом, меморіальними плитами з бетону та мармуру, на плиті встановлені бетонні п'єдестали, з'єднані чавунним стрижнем та ланцюгом

Підпис Цеатора:

J. WĄSOWICZ //.

Автори:

J. Wąsowicz (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

корозія, численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі), надгробний камінь, великий напис, колективний

Дата документації:

2013

Публікація:

25.07.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Rafał Krawczyński

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент могили Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент могили Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент могили Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент могили Леона і Казимира Авгунів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Leona i Kazimiery Awgun z cmentarza na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися