Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-013113-P/88865

Усипальниця родин Поляковських і Малиновських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-013113-P/88865

Усипальниця родин Поляковських і Малиновських

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене гробницею на прямокутному плані, перекритою ширшою плитою, на якій спереду викарбувано напис. На чолі плити - двоступенева основа та одна сходинка восьмигранного постаменту. Завершення не збереглося. Спереду на осі - заглиблений вхід, з правого боку - фільонка, з лівого боку - гранітна плита у верхній половині з прямокутною панеллю зі скошеними кутами у вигляді чверті кола, в ній викарбуваний напис. На лівій стіні по осі панель з меншою за розміром плитою з викарбуваним написом. Спереду по осі залізні двері з частково збереженим накладним декором. На осі верхнє і бічні рамена хреста у вигляді здвоєних планок, що закінчуються двосхилими маківками, внизу хрест, вписаний в коло і геометричний орнамент. На панелі спереду праворуч зберігся фрагмент огорожі. З правого боку - ручки не збереженої огорожі. На плиті з боків постаменту керамічні плитки з геометричним орнаментом, аналогічні тим, що передують гробниці. Вони розташовані у вигляді ромбів, обрамлених меандром.

Напис:

1.  Ś. P. / POLAKOWSCY / ADELA / z d. Wesołowska / • 1873 † 3. 11. 1939 / FRANCISZEK • 1873 † 24. 05. 1941 //.
2. GROBY RODZINY MALINOWSKICH //.
3. S. † P. / MICHAŁ / WISZNIESKI / INŻYNIER / UR. 1865 R. ZM. 1920 R. / ___ / POKÓJ TWEJ DUSZY DROGI / MĘŻU, OJCZE I DZIADKU //.

Пов'язані особи:

Adela Polakowska
Franciszek Polakowski
Michał Wisznieski
Maria Malinowska
Franciszek Malinowski
Aleksander Malinowski
Emilia Malinowska

Час створення:

приблизно. 1912-1915

Розташування надгробка:

Номер сектору 12c (Стара Росса) Номер надгробка 177

Розміри:

160 x 267 x 325 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, залізо, чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші), кераміка

Додаткова інформація про матеріали:

залізні двері, чавунна огорожа, керамічна плитка

Додаткова інформація:

Згідно зі справою Вацлава Вейтки, друга з плит на фасаді могили мала напис: Ś. + P. / Марія з Речкува / Малиновська / народилася 1836 року. - Померла 1912 року. / Просить ангельського привіту / Францішек / Малиновський / Помер 14 грудня. 1919 r. / у віці 80 років //. Ще один був на правій стіні гробниці: покійний + П. Олександр Малиновський / Помер у липні 1927 р. / Дружина Емілія / Померла 5 серпня 1915 р. / Мир їхнім душам! / Царство їм небесне! //.

Стан збереження:

численні порожнини, лишайники, непідтримуваний фінал

Ключові слова:

могила, колективний

Дата документації:

2013

Публікація:

01.09.2022

Автор аркуша документації:

Anastazja Bierzgalska, Marta Jedynak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила родин Поляковських і Малиновських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec rodzin Polakowskich i Malinowskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися