Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Родинна усипальниця Цивінських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Родинна усипальниця Цивінських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005574-P/67910

Гробниця родини Цивінських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005574-P/67910

Гробниця родини Цивінських

Вільнюс | Литва
Прямокутна гробниця, перекрита плитою, на чолі якої первісно знаходився хрест на двоступеневому постаменті та цоколі. Хрест не зберігся. Цоколь полив'яний зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка цоколя з профільованими верхніми гранями. Друга сходинка цоколя злегка звужується догори, перекрита фільонкою з акротеріями та піками, оздобленими гравірованими мотивами трилінійного орнаменту. На лицьовій (1) і бічних сторонах (2, 3) гравіровані написи. На плиті первісно встановлені циліндричні п'єдестали, з'єднані ланцюгом. На гробниці спереду два заглиблення, закриті сегментним арочним різьбленням.

Напис:

1. S. P. / Jadwiga z Jaźwińskich / CYWIŃSKA / ur. d. 16°/ Stycz. 1837 r. / zm. d. 14°/ Kwiet. 1872 r. / -.- / Non omnis moriar. //.3
2. Ś.+ P. / Wanda / CYWIŃSKA/ zm. 7. Listopada / 1938 r. / Ś. P. / Jadwiga / CYWIŃSKA / zm. 25. X. 1943 r. //.
3. Ś. P. / Dominik / CYWIŃSKI / zm. 5. Wrześn. 1928 r. / w wieku lat 66. //.

Пов'язані особи:

Jadwiga Cywińska
Wanda Cywińska
Dominik Cywiński

Час створення:

приблизно. 1928-1931

Розташування надгробка:

Номер сектору 5d (Стара Росса) Номер надгробка 38

Розміри:

421 x 330 x 312 cm

Додаткові розміри:

огорожа: 220 x 330 x 312, вертикальний елемент: 201 x 91 x 84

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

сірий та рожевий граніт

Додаткова інформація:

Напис на додаток до імен, написаних курсивом. Згідно зі справою Вацлава Вейтки після Телінського, напис, ймовірно, походить з більш раннього надгробка: Cywińska / Jadwiga z Jazwińskich / Ur. 1837 + 1872 / Non omnia moriar //. У справі Вацлава Вейтки під літерою J, картка № 173, є згадка про Цивінську Ядвігу, уроджену Язвінську.

Стан збереження:

корозія, численні порожнини, мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Ключові слова:

могила, великий напис, колективний

Дата документації:

2013

Публікація:

11.07.2022

Автор аркуша документації:

Emilia Kurpińska, Jan Orliński

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Родинна усипальниця Цивінських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Родинна усипальниця Цивінських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Родинна усипальниця Цивінських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Родинна усипальниця Цивінських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec rodziny Cywińskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися