Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001065-P/102026

Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях

ID: POL-001065-P/102026

Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях

Старе християнське кладовище в Чернівцях, на щастя, без особливих пошкоджень пережило важкі повоєнні роки, коли Буковина входила до складу СРСР. З точки зору історії міста і всього регіону, одним з найважливіших місць на цьому некрополі є могила родини Кохановських. Тут спочиває багаторічний мер міста і "батько сучасних Чернівців" - Антоній Кохановський.


Старе християнське кладовище у Чернівцях Цвинтарний комплекс Чернівців був закладений у 1860-х роках на східній околиці міста, між тодішніми передмістями Калічанка та Гореча. З одного боку вулиці Зеленої (за австрійських та румунських часів - Центарної) розташоване старе єврейське кладовище, над яким височіє чудовий передпоховальний будинок початку 20 століття. На іншому боці вулиці знаходиться християнський цвинтар, де вже понад 150 років ховають чернівчан різних національностей (переважно українців, поляків, румунів і німців) та конфесій (католиків римського, вірменського і грецького обрядів, православних та євангелістів).

У найстарішій частині цвинтаря, яка включає поховання до Другої світової війни, переважають надгробки з написами німецькою, польською, румунською та українською мовами. Написи кількома мовами на одній могилі є частим явищем, що відображає змішані шлюби і прийняття різних національних ідентичностей в одній родині. Таким чином, цвинтар є надзвичайно цікавим свідченням історії Чернівців, міста, де до 1940-х років жодна етнічна група не мала абсолютної більшості і майже кожен мешканець міг спілкуватися вищезгаданими чотирма мовами.


Родинний гробівець Кохановських та найстаріша частина цвинтаря Найстаріші та найцікавіші з мистецької точки зору надгробки знаходяться у південній частині цвинтаря, між вулицями Зеленою, Кишинівською та Січовою (донедавна Московська Олімпія). Тут поховано низку видатних науковців, письменників, політиків та громадських діячів різних національностей, зокрема, видатну українську письменницю Ольгу Кобилянську. У цих кварталах також багато вражаючих надгробків польських вірмен, наприклад, родин Абрагамовичів, Роска Богдановичів, Ромашканів або Шимоновичів. Ця невелика, але дуже впливова група відіграла важливу роль в історії Буковини 19-20 століття. Чернівецький некрополь є одним з трьох найважливіших для польських вірмен, поряд з кладовищами в Кутах і Личаківським у Львові.

Тут також знаходиться одна з найважливіших споруд на всьому кладовищі - родинна усипальниця Кохановських, яка є місцем спочинку багаторічного мера міста Антонія Кохановського. Гробниця має оригінальну форму дзвону, висотою близько 4 метрів, увінчана кам'яною баронською короною та металевим хрестом.


" Батько сучасних Чернівців " Антоній Кохановський народився 1817 року в Тернополі. Походив з польського шляхетського роду, скріпленого гербом Корвін. Після вивчення права у Львові оселився в Чернівцях, де спочатку займався адвокатською практикою, а згодом долучився до місцевої політики. Він був пов'язаний з Німецькою ліберальною партією (Deutschliberale Partei), угрупуванням, яке домінувало на австрійській політичній сцені в 1870-х роках. Обіймаючи найвищу посаду на Буковині, він виступав за повну лояльність до Відня, водночас намагаючись налагодити гармонійне співіснування між п'ятьма основними національностями, що проживали в Чернівцях.

Кохановський був найдовшим мером Чернівців за всю історію міста - цілих 28 років (між 1866-1874 та 1887-1905 роками). Примітно, що свій останній період керування містом він розпочав у віці 70 років і закінчив у 88. Його пам'ятають як "батька сучасних Чернівців", адже саме під його керівництвом було впорядковано забудову міста, проведено каналізацію та водогін, розширено шкільну, санітарну та транспортну інфраструктуру. Кохановського поважали мешканці Чернівців різних національностей та віросповідань, що знайшло відображення в тому, що на початку 20 століття його ім'ям було названо вулицю біля ринкової площі, яка з'єднує найпрестижнішу вулицю міста - Панську - з вулицею Ратушовою.

Антоні Кохановський, будучи австрійським політиком і дбаючи про дотримання пріоритету офіційної мови Буковини, тобто німецької, ніколи не заперечував свого польського походження. Найкращим свідченням цього є напис польською мовою на родинному гробівці. Його син, Антоній Кохановський-молодший, з іншого боку, також долучився до політики на регіональному рівні, але, на відміну від батька, він вже був пов'язаний з польським представництвом у Буковинському національному сеймі (Польське коло).

Варто згадати, що Кохановські були родичами польсько-вірменської родини Капріч. До Першої світової війни вони володіли кількома маєтками в Чернівецькій області та вели масштабний бізнес на прикордонних територіях австрійської Буковини, Румунії та російської Бессарабії. Кілька представників цієї заможної та впливової у 19 столітті родини спочивають у родинному склепі Кохановських у Чернівцях.

Час створення:

кінець 19-го - початок 20-го століття

Ключові слова:

Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях, всі права захищені
Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила родини Кохановських на Старому християнському кладовищі в Чернівцях, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec rodziny Kochanowskich na starym cmentarzu chrześcijańskim w Czerniowcach
    Архів Полонік тижня Дивитися