Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на могилі Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008250-P/75200

Могила Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008250-P/75200

Могила Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської

Вільнюс | Литва
Земляна могила і горизонтальна плита. Плита товща вгорі, з викарбуваним написом.

Напис:

Ś. P. / STEFANIA LIPMAN / ZM. 3. 16 II 1910 R. / W WIEKU LAT 72. / Ś. P. / HELENA PIŁSUDSKA / ZM. 16 IV. 1916 R. / W WIEKU LAT 52 / POKÓJ ICH DUSZOM//.

Пов'язані особи:

Stefania Lipman
Helena Piłsudska

Час створення:

бл. 1910-1913

Розташування надгробка:

Номер сектору 8 год (Стара Росса) Номер надгробка 9

Розміри:

115 x 100 x 155 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

плита з сірого граніту

Додаткова інформація:

У картотеці Вацлава Вейтки під літерою L знаходиться картка під номером 103, датована 1936 роком. Відповідно до картотеки, місцезнаходження надгробка - сектор "При дорозі за каплицею, з лівого боку, навпроти пам'ятника Фронкевича". Опис надгробка: "Згнилий дерев'яний хрест, напис на бляшаній плиті". Напис: "Ś + P / Стефанія / Ліппман / Спочила в Бозі / 3 лютого 1910 року. / на 72-му році життя". (У справі додатково, поруч з кількістю років у дужках, напис олівцем "76"). Стефанія Ліпман була тіткою маршала Пілсудського. У справі Вацлава Вейтки під літерою P зберігається картка № 165, датована 1936 роком (надгробний пам'ятник Гелени Пілсудської). На картці відсутнє місце розташування надгробка та його опис. Подано лише такий напис: Piłsudska / Helena / Born 1864 / Died 1917 / Померла 1917 / Похована на Росі 16/IV/ 1917 / Старша сестра маршала Пілсудського / (примітка від пана М. Бренштейна) //.

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила, надгробний камінь

Дата документації:

2013

Публікація:

03.08.2022

Автор аркуша документації:

Zuzanna Buzow, Dorota Gołębiewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на могилі Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Напис на могилі Стефанії Ліпман та Гелени Пілсудської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Stefanii Lipman i Heleny Piłsudskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися