Могили солдатів, загиблих у 1920 році., фото Rada OPWiM, 2006
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили солдатів, загиблих у 1920 році., фото Rada OPWiM, 2006
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили солдатів, загиблих у 1920 році., фото Rada OPWiM, 2006
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили солдатів, загиблих у 1920 році., фото Rada OPWiM, 2006
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000082-W (UA-4966)

Могили солдатів Війська Польського та Червоної армії, загиблих у польсько-більшовицькій війні

ID: WOJ-000082-W (UA-4966)

Могили солдатів Війська Польського та Червоної армії, загиблих у польсько-більшовицькій війні

На цвинтарі знаходяться могили польських і більшовицьких солдатів з 1920 року. У них спочивають 6 невідомих поляків і 5 невідомих радянських солдатів, які полягли у переможній для поляків сутичці 1920 року під Острувеком. Спочатку ці солдати були поховані по обидва боки паркану, що розділяв частини цвинтаря. Після польових робіт у 1991 році, під час яких було розширено площу некрополя і встановлено нову огорожу, могили польських і більшовицьких солдатів були розміщені поруч. У 2005 році завдяки зусиллям Ради охорони місць боротьби і мучеництва та за її кошти на могилах солдатів було встановлено новий пам'ятник, який візуально пов'язує могили в єдине ціле. Він складається з п'яти елементів - каменю неправильної форми у вигляді дати "1920", двох простих хрестів без написів - католицького і православного - та двох квадратних валунів з написами. Напис, присвячений польським солдатам, свідчить: "Тут спочивають 6 невідомих солдатів: "Тут спочивають 6 невідомих солдатів Війська Польського, які загинули в бою проти більшовиків у 1920 році. / Вшануймо їхню пам'ять / Уряд Республіки Польща та співвітчизники / 2005". Нижче такий самий напис українською мовою. Напис, що вшановує пам'ять радянських солдатів: "Тут лежать 5 невідомих солдатів Червоної Армії, які загинули в 1920 році. / 2005 рік / Нехай земля їм буде пухом". Нижче такий самий напис українською мовою.

Публікація:
22.06.2022
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Groby żołnierzy poległych w 1920 r.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися