Монастир францисканців у Нагасакі, Максиміліан Марія Кольбе, власник Раймунд Кольбе - ініціатор, 1931-1996 (створення музею), Нагасакі, Японія, фото Emil Truszkowski, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001014-P/101934

Японський Ніепокаланов - монастирський комплекс у Нагасакі, заснований святим Максиміліаном Кольбе

ID: POL-001014-P/101934

Японський Ніепокаланов - монастирський комплекс у Нагасакі, заснований святим Максиміліаном Кольбе

Коли Максиміліан Марія Кольбе та його брати захотіли побудувати монастир на південному схилі гори Хікосан, навіть місцеві католики закликали прибульців з Польщі змінити місце. Згідно з синтоїстськими віруваннями, розташування монастиря на південному схилі гори суперечило природі. Однак впертість о. Кольбе виявилася пророчою. Кольбе виявилася пророчою. Після того, як на Нагасакі скинули атомну бомбу, монастир вцілів майже неушкодженим, на відміну від собору та багатьох інших будівель, від яких залишився лише попіл.


Святий Максиміліан Кольбе в Японії Перші десятиліття 20-го століття в християнських церквах були позначені місіонерською діяльністю. Ця діяльність, окрім допомоги нужденним, домінувала і в житті Максиміліана Марії Кольбе, який народився в 1894 році.

З порту Марселя він відплив до Китаю, але його вчення не знайшло там благодатного ґрунту. У листі до францисканського журналу "Voce del Padre" він так писав про ті дні:

"Ми починаємо розуміти, чому Непорочна не дозволила відкрити Свій дім "Niepokalanow" в Шанхаї, Китай. Вона знала, що наближається час воєнних руйнувань, знесення численних будівель і численних жертв".

Максиміліан Кольбе залишив двох співбратів у Піднебесній і разом з іншими прибув до Нагасакі. 24 квітня 1930 року, втомлений морською подорожжю, сповнений сумнівів і страхів, він цікавився, як його приймуть піддані імператора Сьоми (Хірохіто). Однак, коли таксі зупинилося перед церквою Тюра, яка вважається найстарішою в Японії, він побачив статую Діви Марії. Тоді він відчув, згадував він, що перебуває в правильному місці і що він повинен слідувати правилам Militi Immaculatae, Лицарства Непорочних, яке він заснував:

Підкорити всю Японію, всі душі і кожну людину, яка є і буде, Непорочній, а через неї - Пресвятому Серцю Ісуса, і зробити це... якнайшвидше.


Вцілілий францисканський монастир в Нагасакі Для відвідувачів з усього світу Нагасакі є не тільки місцем-раною після вибуху американської атомної бомби, але й містом-реліквією на честь Максиміліана Марії Кольба. У пошуках слідів цього святого католицької церкви мандрівники потрапляють до храмів, монастиря та саду, який він заснував. Однак важливо пам'ятати, що те, що вони побачать, є значною мірою реконструкціями. Багато відвідувачів зрозуміють, що відсутність оригіналів є наслідком подій трагічного 9 серпня 1945 року.

Храм, якого сьогодні вже не існує, був збудований з ініціативи о. Кольбе в стилі західної архітектури. Він був повністю дерев'яним і тому його вдалося звести всього за кілька місяців (освячення 15 серпня 1934 року). Після цього він пережив вибух атомної бомби майже неушкодженим. Розташований саме там, де вказав Максиміліан Кольбе, на "неправильному", як були переконані японці, схилі гори Хікосан, де його не досягла ударна хвиля.

Безсумнівно, вигляд вцілілої церкви серед моря зруйнованих будівель мав справляти вражаюче враження. На жаль, ще в мирний час храм і монастир згоріли. На руїнах залишилася лише піч, про яку писали францисканці: "Маємо піч, подібну до тріумфальних воріт...".

Не збереглося свідчень про те, чи була піч у Нагасакі спочатку оштукатурена чи обкладена кахлями, як це робили європейські пічники. Відомо лише, що після війни доглядачі пам'ятки не приділяли належної уваги незвичному пам'ятнику, і він занепав. Лише у 1982 році монастир відвідав письменник і шанувальник польської культури Шусаку Ендо, який звернувся до японської влади з проханням зберегти піч. Однак минуло не один десяток років, перш ніж навколо цегляного стовпа-печі, розмитого зверху, збудували павільйон, в якому розмістився музей, скромно названий Меморіальною палатою Максиміліана Марії Кольбе. Показово, що саме це історичне джерело тепла внесено до офіційного реєстру історичних пам'яток Нагасакі.


Францисканські місії в Японії Музей розташований в задній частині великого комплексу, що складається з монастиря, школи, дитячого садка і видавництва, на крутому схилі пагорба і описується як "Перший будинок святого Кольбе в Нагасакі". Вхід до нього можна було б не помітити, якби не статуя Матері Божої, розміщена у вітрині, і червоний килим, розстелений на сходах. Йдучи за вказівками Непорочної, минаємо крамничку, заповнену предметами побожного вжитку, і потрапляємо до білого інтер'єру з високою стелею, освітленого маленькими вітражними вікнами-дашками.

Посеред кімнати розташована копія робочого кабінету Максиміліана Кольбе. Таким чином, в обшитій панелями кімнаті ми можемо побачити оригінальний дерев'яний стіл, за яким писав Кольбе, а також численні фотографії та дрібні предмети повсякденного вжитку. Цікавим артефактом є щоденник францисканця з фотографіями з його подорожей, в тому числі з Нагасакі. У скляних вітринах також зберігаються літургійні предмети, що належали святому: риза, миса, молитовники та потир. Також можна побачити його габіту, вервицю та покаянну дисципліну.

Значну частину виставки займають предмети, привезені з Польщі для вшанування пам'яті Максиміліана Кольбе, такі як пам'ятні монети та медалі. Також заслуговує на увагу розп'яття, і хоча воно не пов'язане зі святим, воно потрапило до музею. Його знайшли після війни під час земляних робіт і, хоча не вдалося встановити його точний вік, археологи підозрюють, що йому від 330 до 400 років. Отже, вона походить з періоду сьогунату Токугава, коли християни в Японії зазнавали переслідувань і, як і в апостольські часи, змушені були переховуватися.

Центральною фігурою польсько-японського Ньєпокалянова, безперечно, є Максиміліан Кольбе, але для місцевих католиків не менш важливим став брат Зенон, або Зенон (Владислав) Зебровський. Він приїхав до Японії разом зі святим, був його правою рукою, а після його від'їзду - перебрав на себе керівництво всією місіонерською діяльністю. Він також розвивав допомогу дітям-сиротам, а після падіння атомної бомби з надзвичайною відданістю підтримував її жертв. Тому в Домі пам'яті ми можемо знайти пам'ятні речі, присвячені також і йому. Варто згадати, що цей монах був нагороджений Імператором Орденом Священного Скарбу в 1969 році, а пам'ятник йому був встановлений біля підніжжя гори Фудзі в 1979 році.


Японський "Лицар непорочності Окрім священичого служіння в Нагасакі, Максиміліан Марія Кольбе викладав філософію і богослов'я в семінарії, яку через мову викладання називали "латинською". Він не полишав своєї пристрасті до видавничої справи, і вже через місяць після прибуття до Країни вишневого цвіту вийшов друком перший номер "Лицаря Непорочного" японською мовою, який виходить і донині. Без особистої участі о. Кольбе було б неможливо реалізувати це починання, або принаймні такими темпами, як зараз, без його особистої участі в цьому процесі. Без особистої участі о. Кольбе. Францисканець, очевидно, пишався цим і повідомляв про успіх у листі наступним чином:

"Зараз ми маємо тираж 30 000 примірників, а в найближчому майбутньому необхідно мати принаймні 100 000, а якщо 200 000 або 300 000 і більше [...]. Звичайно, нам потрібен був би також дах над цими машинами, бо зараз так тісно, що ми буквально спимо на горищі і мусимо бути обережними, щоб не проломити головою палітурку даху, коли проходимо, але - завдяки Іммакулаті - вже стоїть перша будівля японського Ніепокаланова".

У музеї експонується один з описаних верстатів - старовинний друкарський верстат і японські шрифти, а на стіні висять великі репродукції архівних фотографій, на яких Максиміліан Кольбе увічнений за роботою. Зібрано також архівні випуски "Сейбо но Кіші", тобто "Лицаря Непорочного", що виходив ніппонською мовою. Виставку також прикрашає оригінальний телефон 1930-х років, за допомогою якого францисканець реалізував себе як менеджер.


Сад Непорочної Діви Марії в Нагасакі - Mugenzai no Sono Дорогою на Схід Максиміліан Марія Кольбе відвідав французький Лурд. Він справив на нього велике враження, і він вирішив втілити його ідеї в Нагасакі. З цією метою на схилі пагорба було створено невеликий сад у характерному японському стилі, який отримав назву Муґензай-но Соно, або Сад Непорочних. Серед квітів і дерев був також спроектований Марійський грот. Як і в оригіналі, тут також є джерело, з яким пов'язане свідчення доктора Такаші Нагаї, лікаря-радіолога. Кажуть, що вода, взята з саду, вилікувала лікаря. У Муґензай-но Соно також встановлено статую Максиміліана Кольбе, а також пам'ятник на згадку про візит Папи Івана Павла ІІ до Нагасакі у 1981 році, під час якого він зустрівся, серед інших, з братом Зеноном.

Окрім музею, монастиря і саду, тут також є церква, яку символічно приписують отцю Максиміліану Марії Кольбе. Однак вона не має суто історичної цінності. Його білі інтер'єри вирізняються надзвичайною скромністю, характерною для японської естетики. І лише в бічному нефі в каплиці, присвяченій покровительці, знаходимо антикварний предмет - різьблений стілець. Цей предмет меблів, як і плита, має пам'ятати про служіння святого з далекої польської землі.

Пов'язані особи:

Час створення:

1931-1996 (створення музею)

Автори:

Rajmund Kolbe (franciszkanin, misjonarz, święty; Polska, Włochy, Japonia)(попередній перегляд)

Автор:

Andrzej Goworski, Marta Panas-Goworska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Монастир францисканців у Нагасакі, Максиміліан Марія Кольбе, власник Раймунд Кольбе - ініціатор, 1931-1996 (створення музею), Нагасакі, Японія
Монастир францисканців у Нагасакі, Максиміліан Марія Кольбе, власник Раймунд Кольбе - ініціатор, 1931-1996 (створення музею), Нагасакі, Японія, фото Emil Truszkowski, 2018, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Klasztor franciszkanów w Nagasaki, Maksymilian Maria Kolbe, właśc. Rajmund Kolbe ‒ pomysłodawca, 1931‒1996 (utworzenie muzeum), Nagasaki, Japonia
    Архів Полонік тижня Дивитися