Каплиця родин Гізеке та Перткевичів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця родин Гізеке та Перткевичів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-019210-P/193532

Kapliczka rodzin Giesecké i Pertkiewiczów

Kapliczka z wejściem ostrołukowym, zwieńczona dachem sarkofagowym w zwieńczeniu którego krzyż wpisany w koło, nad wejściem ostrołukowym ściana przedzielona półką, pod dachem wywietrzniki w kształcie koła z wpisanymi krzyżami; we wnętrzu ołtarzyk z marmuru, nad którym okienko z witrażem w którym krzyż, drzwi ostrołukowe, żeliwne, w środkowej części skośna kratka ażurowa, poniżej w oblistowanym kwadracie nałożona klepsydra ze skrzydłami i wieńcem z kwiatów maków i makówek.

Inskrypcje: na belce pod tympanonem, nad wejściem w płycinie na tabliczce marmurowej (1), na tabliczce marmurowej, na ołtarzyku, z fotografią (2), na antepedium ołtarzyka (3), wewnątrz kapliczki, na lewej ścianie w płycinie (4), wewnątrz kapliczki, na prawej ścianie w płycinie (5).

Напис:

1. FAMILLE GIESECKÉ //.
2. DIDIER / PERTKIEWICZ / 15-1-1942 - 25-5-1980 //.
3. MME GIESECKÉ, NÉE ELISA PAVILLET, / 24 OCTOBRE 1866 - 26 FÉVRIER 1931. / BERNARD PERTKIEWICZ, SON PETIT-FILS, / 14 OCTOBRE 1938 - 7 MAI 1939. / MR GIESECKÉ, / 5 NOVEMBRE 1861 - 10 JANVIER 1943. / STANISLAS PERTKIEWICZ / 13 MAI 1893 - 3 MAI 1959 //.
4. ICI REPOSENT / CHRÉTIEN HENRI JULES GIESECKÉ / DÉCÉDÉ LE 18 FÉVRIER 1876, / A L’ÂGE 49 ANS ET 5 MOIS, / REGRETTÉ DE SA VEUVE ET DE SES ENFANTS. / PRIEZ POUR LUI. / MME VVE GIESECKÉ, NÉE JOSÉPHINE GILLIARD, / DÉCÉDÉE LE 15 JUILLET 1911, À L’ÂGE DE 74 ANS. / ALICE GIESECKÉ, / 3 JUIN 1899 - 22 AOÛT 1928 //.
5. ICI REPOSENT / ELISE WYSS, NÉE GILLIARD, / DÉCÉDÉE LE 18 AVRIL 1893, / A L’ÂGE DE 54 ANS, / REGRETTÉE DE SON MARI, ET DE SES ENFANTS / PRIEZ POUR ELLE, / HÉLÈNE ELISA [s] WYSS / 3 AVRIL 1872 - 19 NOVEMBRE 1897. / JEAN ERNEST GERBAUD / DÉCÉDÉ LE 11 JUIN 1899, À L’ÂGE DE 59 ANS / REGRETTÉ DE SON ÉPOUSE, ET DE TOUTE SA FAMILLE / PRIEZ POUR LUI. //.



 

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Номер сектору 46 Номер надгробка 123

Розміри:

330 x 100 x 200 cm

Матеріали:

мармур, вапняк, чавун, фарфор / фаянс / порцеляна

Додаткова інформація про матеріали:

biały marmur (wnętrze), porcelana (fotografia Didiera Pertkiewicza), żeliwo (drzwi)

Додаткова інформація:

nr koncesji: CONSESSION À PERPÉTUITÉ 701 CC 1876

koncesję wykupiła 20 lutego 1876 r. Josephine Giesecké (pochowana 18 lipca 1911 r.) dla Julesa Chretiana Giesecké, który zmarł 18 lutego 1876 r. 

lokalizacja: div. 46, rz. 1 ch. Casariera, gr. 11 av. des Thuyas

Didier Michel Antoine Pertkiewicz (1942-1980), urodzony 15 stycznia 1942 r. w Courbevoie, zmarł 26 maja 1980 r. w Republice Gabonu, pochowany 4 lipca 1980 r., przeniesiony z Franceville (Gabon)

Bernard Pertkiewicz (1938-1939), urodzony 14 października 1938 r. w Courbevoie, syn Stanisława Pertkiewicza i Christine Giesecke (pracownicy biurowej), zmarł w miejscu zamieszkania przy rue Anatole France 6 w Courbevoie, pochowany 10 maja 1939 r.

Christine Giesecke, urodzona 2 kwietnia 1911 r. w Colombes

 

 

Додаткова бібліографія:

Archives de Paris, AD Paris 18e nr 1771, 1939 r.

Дата документації:

2025

Публікація:

08.09.2025

Останнє оновлення:

08.09.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Каплиця з гостролуковим входом, увінчана саркофаговим дахом і хрестом у колі. Всередині мармуровий вівтар і вітраж з хрестом. Залізні двері з ґратами та мотивом пісочного годинника. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Каплиця родин Гізеке та Перткевичів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Каплиця з гостролуковим входом, увінчана саркофаговим дахом і хрестом у колі. Всередині мармуровий вівтар з вітражем зверху. Залізні двері з ґратами і мотивом пісочного годинника. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Каплиця родин Гізеке та Перткевичів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Пов'язані проекти

1
  • Kapliczka z ostrołukowym wejściem, zwieńczona dachem sarkofagowym i krzyżem w kole. Wewnątrz marmurowy ołtarzyk i witraż z krzyżem. Żeliwne drzwi z kratką i motywem klepsydry.
    Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися