Panorama of Turgiel with the church towers visible, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Модифіковане: yes
Альтернативний текст фотографії
Panorama of Turgiel with the church towers visible, фото Tomasz Balbus, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
View of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary from the cemetery View of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary from the cemetery, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Façade of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgielau Facade of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgeli, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Entrance to the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgielai Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgeli, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Interior of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgeli, фото Tomasz Balbus, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002157-P/164557

Католицький костел у Тургелі

ID: POL-002157-P/164557

Католицький костел у Тургелі

Костел у Тургельсі будували чотири рази. Нинішній був збудований на рубежі 20-го століття як реконструкція попереднього храму. Давайте дізнаємося більше про цю історію...


Тургієль - коротка історія місця Розташоване на річці Меречанка, Тургієле походить від литовського слова "turgus", що означає ринок. Раніше село називалося Малий Мереч або Монгірдовське Мереч. Цю назву, з іншим географічним уточненням, перейняли також багато сусідніх сіл від вищезгаданої річки. Місто розташоване приблизно за 30 км на південний схід від Вільнюса і за 18 км на північ від Солечніків (історична назва - Велике).

У своїх спогадах Вацлав Серпінський (1928-1996) так охарактеризував місцевість Тургель: "Тихий, спокійний край, багатий на ліси і пагорби, перерізаний стрічкою Мережанки. Де-не-де панський будинок з липовою алеєю, свідок наполеонівських воєн і повстань. Зрідка - палац з колонами і флігелями. Де-не-де, серед лісів, дворянські садиби, оточені тополями, кленами та фруктовими садами. На узліссі принишкли поодинокі садиби, ніби чекаючи на прихід голодного чи пораненого повстанця - партизана. Невеличкі села серед порізаних копами і баулами полів, що тягнуться вздовж річок, над якими стоять почорнілі лазні - бані. У садах і городах пасіки з різнокольоровими вуликами, що дають чудовий мед з липи, гречки та вересу. Ліси багаті ліщиною, полуницею, малиною, ожиною, брусницею і чудовими підберезниками. Ця частина Вільнюс-Троцького району була цікавою з історичної точки зору. Тургельський костел, заснований Вацлавом Монгірдом у 1578 році, дерев'яний, двічі горів. Цегляний костел, яким ми його знаємо, стоїть і сьогодні (...). Анджеївський фільварок [що межує з Турґієлями] був подарований генералу Лучану Желіґовському за його військову діяльність у 1920 році".

У квітні 1919 року місто стало свідком маршу польських військ, які прямували на Вільнюс. До початку Другої світової війни в Тургієлсі щорічно проводився ярмарок (8 травня).


Костел в Тургелі - нарис історії . Перша церква в Тургелі була дерев'яною. Його збудували ще у 1511 році власники місцевого маєтку Вацлав і Олександр Монгірди та Віктор Габралович. Його парафіяльним священиком (до 1565 року) був отець Адам Ястшембський. У 1722 році костел згорів.

Другий, більший костел, також дерев'яний, збудував смоленський канонік і тургільський парох о. Станіслав Курчбаха. У джерелах зберігся його опис: "У хрестоподібній фігурі збудований, неосвячений, освячений як Успіння Пресвятої Діви Марії. Без будь-якої вежі з невеликим залізним хрестом. Стіни від старості вкриті мохом. Дах гонтовий, фундамент низький кам'яний, довжина 36 ліктів, ширина 18 ліктів, висота стін 9 ліктів.

У 1767-1824 роках тургельською парафією керував засновник Павловської республіки, ксьондз Павло Ксаверій Бжостовський. Другий храм був знесений, а на місці, де він стояв, у 1836 році стараннями тодішнього пароха о. Міхала Міріновіча та коштом спадкоємця Павлова Юзефа Кобилінського було збудовано третій костел з цегли та каменю. Як читаємо в описі: "Довжина церкви ліктів 40, ширина 20; дах покритий ґонтом. Вікон у церкві, в ризниці і в лежанках загалом 18, а над великим вівтарем вікно півколом".

Наприкінці 19 століття парафія в Тургелі налічувала близько 9 000 вірян. Коли третій храм виявився замалим, було прийнято рішення звести четвертий, також мурований. Він був збудований на прямокутному плані у 1895-1909 роках, і був реалізований у вигляді реконструкції попереднього, через перешкоди, які чинила влада на так званих поділених територіях для будівництва нових храмів. Автором проекту був російський архітектор Олексій Полозов, віленський губернський інженер.

Обсяг робіт включав: прибудову бічних нефів. Головна нава була піднята на стовпах, зведених зі стін попереднього костелу. Також було прибудовано притвор та апсиду. Новинкою стали дві чотириповерхові вежі. Стіни були муровані з каменю, а арки та склепіння - з цегли. Фасади храму були вкриті шаром щебеню на вапняному розчині. Будівля, розміром 40 м х 26 м, стояла на перехресті доріг, що вели з Тургеля до Табориськ, Кам'янки, Рудомина і Яшуня. Позаду храму було облаштовано цвинтар, а також каплицю, присвячену святому Феліксу де Валуа, зведену родиною Кобилянських у середині 19 ст. До початку Другої світової війни парафіяльним священиком Тургеля, а згодом і деканом, був о. Павло Шепецький.


Турґієль у 1940-х роках За часів Другої Речі Посполитої в Турґієлі була загальноосвітня школа, пошта, фельдшерсько-акушерський пункт, аптека та кілька крамниць. Село також було осідком деканату Вільнюської архиєпархії, до складу якого входило вісім парафій. Парафія в Тургієлсі, яка на той час налічувала майже 11 000 вірних, була однією з найбільших в архиєпархії.

Під час німецької окупації Вільнюса (1941-1944) Турґелі залишався осідком муніципалітету, яким керували близько десятка литовських урядовців. Поруч із церквою був розташований відділок литовської поліції, в якому працювало 33 офіцери. Наприкінці грудня 1943 року місто зайняли підрозділи Армії Крайової під командуванням лейтенанта Граціана Жаби "Щербця" та мовчазного лейтенанта Адама Борички "Тоньки". Поліцейський відділок знаходився в дерев'яній будівлі і був спалений. Поліцейські раніше переховувалися в тургельському храмі. Вони здалися після заклику парафіяльного священика о. Юзефа Обрембського (1906-2011, легендарний священик у Вільнюському регіоні) припинити боротьбу і після того, як отримали гарантії безпеки від нападників. Після роззброєння офіцерів відпустили.

Заступник начальника контррозвідки Віленського окружного штабу Армії Крайової, поручник Генрик Боровський "Тшміель" свідчив поліції безпеки після війни: "У районі Рудоміна і Тургеля була так звана Польська республіка. Німці не мали туди доступу. Територія була повністю укомплектована польською владою".

З весни 1944 року Тургель разом з навколишніми селами був однією з основних польових баз кількох підрозділів Віленського округу Армії Крайової. Фотографічно задокументовані і зняті на камеру в костелі і на ринковій площі Тургієлса великодні святкування 9 і 10 квітня 1944 року за участю офіцерів командування округу АК, які спеціально приїхали з Вільнюса (воскресіння, вручення відзнак, парад). Сьогодні відомі дві фотографії, зроблені в той час у цьому костелі, і десятки фотографій, зроблених на площі перед храмом.

Час створення:

1836, 1895-1909

Автори:

Aleksiej Połozow (architekt; Rosja, Wilno)

Публікація:

11.09.2024

Останнє оновлення:

11.09.2024

Автор:

Tomasz Balbus
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Panorama of Turgiel with the church towers visible, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Panorama of Turgiel with the church towers visible, фото Tomasz Balbus, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
View of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary from the cemetery View of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary from the cemetery, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Façade of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgielau Facade of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgeli, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Entrance to the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgielai Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgeli, фото Tomasz Balbus, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Interior of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Turgeli, фото Tomasz Balbus, 2023, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Архів Полонік тижня Дивитися