Церква св. Роха та колишня філіальна церква в Борині, всі права захищені
Джерело: rkc.in.ua, Модифіковане: yes
Альтернативний текст фотографії
Церква св. Роха та колишня філіальна церква в Борині, всі права захищені
Джерело: rkc.in.ua
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002635-P/190283

Парафіяльна церква св. Роха та філія в Борині

ID: POL-002635-P/190283

Парафіяльна церква св. Роха та філія в Борині

Варіанти назви:

Kościół filialny pw. Św. Rocha i dawny kościół filialny w Boryni

Історична довідка: село і парафія

Вперше село згадується у 16 столітті. У той час королева Бона надала староство в селі Яну Височанському. У 18 столітті Бориня була серед сіл, переданих під душпастирську опіку місіонерів-єзуїтів з сусідньої Турки. У 1780 році австрійська влада привела сюди німецьких колоністів. У місці їхнього поселення було споруджено перший римо-католицький костел, який спочатку слугував громадською каплицею, а з 1902 року набув статусу експозиції. У міжвоєнний період застава стала самостійною парафією. Наприкінці 1930-х років до неї входило аж 36 сіл, а в селах Тарнава Нижня (1903), Сянки (1907) і Високе Вишневе (1928) діяли три громадські каплиці.

Парафіяльний костел

Споруда була збудована у 1877-1879 роках на кошти парафіян, а також завдяки підтримці згори (в тому числі з імперської скарбниці). Костел був освячений у 1879 році і отримав ім'я св. Роха. У 1902 році спалахнула пожежа, яка сильно знищила інтер'єр і більшу частину меблів. У наступні роки інтер'єр відремонтували і зібрали необхідні речі. У 1917 році влада конфіскувала два з трьох дзвонів. Ще одна пожежа сталася у 1926 році, в якій, серед іншого, згорів головний вівтар. Автором нового вівтаря був місцевий лісничий Шмідт. У 1930-х роках відбулися чергові реставрації.

За часів панування СРСР костел перетворили на колгоспний склад. У 1965 році його знесли у зв'язку з будівництвом нового шосе. Як пише у своєму дослідженні Рафал Квіріні-Поплавський, між 1994 і 1995 роками відроджена громада збудувала на місці колишнього костелу дерев'яну каплицю, яка функціонує як філія римо-католицької парафії в Турці.

Будівля була розташована на вододільному хребті, поруч з дорогою з Турки на Ужоцький перевал. Костел був оточений невеликим цвинтарем. Храм був збудований з цегли та каменю, на кам'яному фундаменті. Складався з прямокутної нави і вужчого, коротшого вівтаря (найімовірніше, у вигляді апсиди), який був звернений на південний схід. На північному заході стояла квадратна у плані вежа. Вхід до костелу знаходився на першому поверсі. Інтер'єр був перекритий псевдобочковими склепіннями, дерев'яними і потинькованими. Дахи були вкриті ґонтом.

Філіальний костел

З 1928 року польські мешканці села намагалися збудувати другу релігійну споруду в центрі Борині. Десятиліттям пізніше будівельний комітет вирішив звести споруду на основі проекту храму в Бориславі-Губичах, автором якого був Вавжинець Дайчак. Формальний дозвіл на будівництво було отримано лише в січні 1939 року. На жаль, роботи перервала війна.

Будівля розташована в центрі села. Побудована з цегли та бетону (в конструктивних частинах). Має одну наву, з вужчим і нижчим напівкруглим закритим вівтарем, який виходить на південний захід. До вівтарної частини прибудовано два ризниці, а до тринефної нави - додатковий хоровий залом, фланкований вузькими прибудовами. Спереду заплановано неглибокий вестибюль. З боків на стику нави і вівтаря прибудовано дві квадратні каплиці. Від дочірнього костелу до наших днів зберігся пеньок стін та фрагмент зчленування фасаду. За часів панування СРСР будівля була переобладнана під кінотеатр.

Назва: Парафіяльний костел і дочірній костел св. Роха в Борині

Сучасна назва: Парафіяльний костел св. Роха та колишній філіальний костел у Борині

Розділ: архітектура

Географічна локалізація: Україна, Львівська область, район: Львів, населений пункт: Бориня

Автор: невідомий / за проектом Варзинека Дайчака

Дата побудови: 1879 /1939

Технічні дані: Цегляні об'єкти

Пов'язані особи:

Час створення:

1879/1939

Автори:

Wawrzyniec Dayczak (inżynier architekt; Polska, Ukraina)(попередній перегляд)

Бібліографія:

  • Rafał Quirini-Popławski „Kościół parafialny pw. Św. Rocha i kościół filialny w Boryni” [w:] „Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. 1: Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego” T. 5. Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 1997, ISBN 83-85739-47-5, s. 19-24.

Додаткова бібліографія:

1. https://www. rkc.lviv.ua/Borinya-pl

2. https://pl. wikipedia.org/wiki/Parafia_św._Rocha_w_Boryni

Публікація:

22.04.2025

Останнє оновлення:

14.10.2025

Автор:

Michał Dziadosz
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Парафіяльна церква св. Роха та філія в Борині Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Церква св. Роха та колишня філіальна церква в Борині, всі права захищені
Парафіяльна церква св. Роха та філія в Борині Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Церква св. Роха та колишня філіальна церква в Борині, всі права захищені

Пов'язані проекти

1