Aperçu historique : village et paroisse

Le village est mentionné pour la première fois au XVIe siècle. À cette époque, la reine Bona a accordé l'échevinage du village à Jan Wysoczański. Au XVIIIe siècle, Borynia fait partie des villages placés sous la tutelle des missionnaires jésuites de la Turka voisine. En 1780, les autorités autrichiennes ont amené des colons allemands dans la région. C'est là qu'a été établie la première église catholique romaine, qui a d'abord servi de chapelle publique avant d'acquérir le statut d'exposition à partir de 1902. Entre les deux guerres, l'avant-poste est devenu une paroisse indépendante. À la fin des années 1930, elle comprenait jusqu'à 36 villages, et il y avait trois chapelles publiques dans les villages de Tarnawa Niżna (1903), Sianki (1907) et Wysock Vyshne (1928).

Église paroissiale

L'édifice a été construit en 1877-1879 grâce à des fonds contributifs, mais aussi à un soutien du sommet (y compris le trésor impérial). L'église a été consacrée en 1879 et a pris le nom de St Roch. Un incendie s'est déclaré en 1902, détruisant gravement l'intérieur et une grande partie du mobilier. Au cours des années suivantes, l'intérieur a été réparé et les objets nécessaires ont été rassemblés. En 1917, les autorités ont confisqué deux des trois cloches. Un autre incendie se produisit en 1926, consumant notamment le maître-autel. L'auteur du nouvel autel était le forestier local Schmidt. Les années 1930 furent marquées par de nouvelles rénovations.

Sous la domination de l'URSS, l'église fut transformée en entrepôt kolkhozien. En 1965, elle fut démolie dans le cadre de la construction d'une nouvelle autoroute. Comme l'écrit Rafał Quirini-Popławski dans son étude, entre 1994 et 1995, la communauté renaissante a érigé une chapelle en bois sur le site de l'ancienne église, qui fonctionne comme une branche de la paroisse catholique romaine de Turka.

Le bâtiment était situé sur une crête de bassin versant, à côté de la route reliant Turka au col d'Uzhok. L'église était entourée d'un petit cimetière. Le temple était construit en brique et en pierre, sur des fondations en pierre. Il se composait d'une nef rectangulaire et d'un chœur plus étroit et plus court (très probablement sous la forme d'une abside), orientés vers le sud-est. Au nord-ouest se trouvait une tour carrée. L'entrée de l'église se trouvait au rez-de-chaussée. L'intérieur était couvert de pseudo-voûtes en berceau, en bois et enduites. Les toits étaient recouverts de bardeaux.

L'église annexe

Depuis 1928, les habitants polonais du village essayaient de construire un deuxième édifice religieux au centre de Borynia. Dix ans plus tard, le comité de construction décida d'ériger le bâtiment sur la base du projet du temple de Boryslav-Hubichy, dont l'auteur était Wawrzyniec Dayczak. L'approbation officielle de la construction n'a été donnée qu'en janvier 1939. Malheureusement, les travaux ont été interrompus par la guerre.

Le bâtiment est situé au centre du village. Il a été construit en brique et en béton (pour les parties structurelles). Elle possède une nef unique, avec un chœur fermé semi-circulaire plus étroit et plus bas, qui est orienté vers le sud-ouest. Deux sacristies sont rattachées à l'autel et une travée de chœur supplémentaire s'ajoute à la nef à trois travées, flanquée d'annexes étroites. Un vestibule peu profond était prévu à l'avant. Deux chapelles carrées ont été fixées sur les côtés à la jonction de la nef et de l'autel. De l'église filiale, il ne reste aujourd'hui qu'une partie des murs et un fragment de l'articulation de la façade. Sous la domination de l'URSS, le bâtiment a été transformé en cinéma.

Nom : Église paroissiale Saint-Roch et église subsidiaire de Borynia

Nom utilisé aujourd'hui : Église paroissiale de Saint-Roch et ancienne église secondaire de Borynia

Division : architecture

Localité : Ukraine, district : Lviv, localité : Borynia

Auteur : inconnu/ d'après un projet de Varzyniec Dayczak

Date de construction : 1879 /1939

Données techniques : Objets en brique