Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році., фото Rada OPWiM, 1997
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році., фото Rada OPWiM, 1997
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році., фото Rada OPWiM, 1997
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000663-W/159834 (UA-6714)

Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році.

ID: WOJ-000663-W/159834 (UA-6714)

Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році.

У 1944 році в Сумах дислокувалися підрозділи 1-ї польської армії в СРСР під командуванням генерала Зигмунта Берлінга. На місцевому Центральному кладовищі, де було створено військове кладовище, ховали солдатів, які померли до початку бойових дій, внаслідок хвороб, отриманих під час заслання вглиб СРСР.

Після закінчення Другої світової війни польська сторона отримала від радянської список, складений російською мовою, з іменами 42 похованих тут солдатів.

Цвинтар не огороджений. Його центром є 3-метрова кам'яна фігура солдата, біля підніжжя якої встановлено меморіальну дошку з написом українською мовою [в перекладі на польську]: "Тут поховані солдати Війська Польського, / які полягли в бою / проти німецько-фашистських / окупантів у 1944 році"]. Обабіч статуї солдата тягнеться невисока стіна, на якій були прикріплені дві меморіальні дошки - польською та українською мовами. Польський напис містив мовні помилки, внаслідок чого у 2013р. Рада охорони пам'яті боротьби і мучеництва профінансувала зміну таблички. Нинішній напис звучить так: "Тут лежать солдати Народної Польської Армії, які померли у військовому шпиталі в період з 21 лютого 1944 року по 25 червня 1944 року.

Публікація:

28.05.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році., фото Rada OPWiM, 1997
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році., фото Rada OPWiM, 1997
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Казарми солдатів 1-ї польської армії в СРСР, які загинули в 1944 році., фото Rada OPWiM, 1997

Пов'язані проекти

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися