Людвік Воловський (1810-1876) народився у Варшаві, син Францішека Воловського, адвоката Апеляційного суду Варшавського герцогства, і Текли. У 1831 році, після початку Листопадового повстання, Воловський опинився в еміграції, де протягом багатьох років був пов'язаний з французькими інтелектуальними колами. У Парижі він служив секретарем дипломатичного агента, а згодом став професором Школи мистецтв і ремесел (Conservatoire des Arts et Métiers) та сенатором за часів Наполеона ІІІ. У 1833 році в Парижі Луї Воловський одружився з Лорою Герен, дочкою Анрі Герен, колишнього генерального інспектора поштової служби, та Катерини Ланкоронської.

Воловський був також добре відомий як член Французького інституту, Центрального сільськогосподарського товариства та кавалер ордена Почесного легіону. Він помер 15 серпня 1876 року в Гізорі (Евре) у віці 67 років. Похований 18 серпня 1876 року в Парижі, в церкві Трійці, після похоронної служби (пісочний годинник ZKwBP фр.). На церемонії поховання були присутні його дружина Лаура і діти, а також численні родичі, в тому числі сини Казимир і Фелікс Воловські та зять Луї Пассі.

Згідно з Книгами поховань до нашої ери. Луї Воловський був похований у крипті де ла Віль, його тіло було привезено з Жизора 18 серпня 1876 р., а потім перевезено до Парижа 9 вересня 1876 р. У Книзі поховань Воловський значиться під річним номером 73 і загальним номером 88 998.

Людвік Воловський був глибоко залучений до політичної та культурної діяльності, залишивши по собі багато внесків, які задокументовані в таких працях, як "Життя і праці Воловського" Е. Левассера (1877 р.).