Місце поховання дітей примусових робітників, які померли між 1943 і 1945 роками у Шпіталь-ам-Пирн, фото Isiwal Wikimedia Commons, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Місце поховання дітей примусових робітників, які померли між 1943 і 1945 роками у Шпіталь-ам-Пирн, фото Isiwal Wikimedia Commons, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000498-W/114520 (AT-0064)

Місце поховання дітей примусових робітників, які померли між 1943 і 1945 роками у Шпіталь-ам-Пирн

ID: WOJ-000498-W/114520 (AT-0064)

Місце поховання дітей примусових робітників, які померли між 1943 і 1945 роками у Шпіталь-ам-Пирн

Діти примусових робітників, народжені на території Третього Рейху, становили проблему для німецької системи рабської праці. За наказом рейхсфюрера СС Генріха Гіммлера від 27 липня 1943р. "Про поводження з вагітними іноземними робітницями та дітьми, народженими цими робітницями", дітей "расової неповноцінності" - насамперед з Польщі та Радянського Союзу - мали відправляти до центрів для догляду за іноземними дітьми. Новонароджених забирали від матерів, які мали негайно повернутися до роботи. Догляд за дітьми, поміщеними в дитячі будинки, був зведений до мінімуму, а виділений недостатній харчовий пайок призводив до повільної смерті дітей від голоду і навмисного нехтування.

Дитячий будинок "Лінденгоф" у Шпіталь-ам-Пірн працював з березня 1943 р. до січня 1945 р. Це був найбільший центр такого типу в районі "Обердонау", який охоплював більшу частину сучасної Нижньої Австрії. За оцінками, з червня 1943 року по січень 1945 року в Лінденгоф було прийнято 97 дітей. Встановлено, що 36 дітей, переважно поляків та українців, померли. На сьогодні відомі особи лише деяких з них. Загиблі діти були поховані безіменними на місцевому кладовищі навколо церкви Святого Леонгарда.

Імена дітей, які померли в дитячому будинку Лінденгоф, взяті з бази даних strat.pl. Згідно з цими даними, кілька дітей, які перебували в дитбудинку, померли в Штайрі. Де вони були поховані - невідомо.

У 2012 році на південній стіні церкви в Шпіталь-ам-Фірн було відкрито меморіальну дошку польською та німецькою мовами, присвячену загиблим дітям, яка була встановлена завдяки зусиллям Ради з охорони пам'яті боротьби і мучеництва та Посольства Польщі у Відні. На ній викарбувано текст: "Пам'яті польських немовлят / відібраних у матерів / примусових робітниць /, які загинули в Шпиталі на Пірні / в 1943 році./ Zum Gedenken an die polnischen Säulinge/ die ihren Müttern/ den Zwangsarbeiterinnen weggenommen wurden/ und im Jahr 1943 in Spital am Pyhrn/ starbe/ Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie/ Rat zur Bewahrrung des Gedenksens an Kampfs und Martyrium/ in Warschau/ 2012".

Поруч - табличка німецькою мовою: "Zum Gedenken an die Säulinge und Kleinkinder ausländischer Zwangsarbeiterinnen,/ die in den Jahren 1943-1945/ im nationalsozilistischen /"Fremdvölkischen Säulingsheim"/ in Spital am Pyhrn/ durch Vernachlässigung/ ums Leben Kamen/ Das Land Oberösterreich" (Пам'яті немовлят і маленьких дітей іноземних примусових робітників, які загинули через недбалість між 1943 і 1945 роками в націонал-соціалістичному сиротинці для дітей іноземців у Шпіталь-ам-Пірн. Земля Верхня Австрія).

Фото меморіальних дощок: Isiwal, CC BY-SA 4.0 , через Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Filialkirche_Hl._Leonhard_(Spital_am_Pyhrn)?uselang=de

Публікація:
27.06.2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Miejsce pochówku dzieci robotnic przymusowych zmarłych w latach 1943-1945 w Spital am Pyhrn
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися