Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Адама Дештрунка, цвинтар Росс у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Адама Дештранка, фрагмент з написом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Адама Дештрунка, фрагмент з гербом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011124-P/83343

Надгробок Адама Дештрунка

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011124-P/83343

Надгробок Адама Дештрунка

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест з повторюваним ликом, на ліпному цоколі. На перетині рук сліди кріплення фігури Христа. Перша сходинка постаменту засклена, з ліпними верхніми краями. Друга сходинка п'єдесталу злегка звужується до верху, з профільованими верхніми краями. Спереду панель з гравірованим написом (1), під ним гравірований герб Desztrunk (Деструнк) в обрамленні пано. З правого (2) та лівого (3) боків постаменту гравіровані написи, у правому нижньому куті гравірований підпис.

Напис:

1) Spoczywa / ADAM DESZTRUNK / Marszałek Trocki / Sędzia Sumienny / Gubernii Wilenskiej / Kawaler Orderów / Żył lat 53. //.

2) W uczuciach żalu / siostra wespół / z mężem pamięci / poświęcają / Aurelian i Ewelina / z Desztrunkow / DMOCHOWSCY / 1853 r. w którym za / kończył 12 Maja / pielgrzymkę tego świata //. 3) Kochał ludzi, / pozyskał / wzajemnie miłość / za życia / i uczczenie na grobie. / POKÓJ MU! //.

Пов'язані особи:

Adam Desztrunk

Час створення:

1853-1856

Розташування надгробка:

Номер сектору 16б (Стара Росса) Номер надгробка 38

Розміри:

270 x 150 x 150 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

червоний граніт

Підпис Цеатора:

J. K. //.

Автори:

Józef Kozłowski (zakład kamieniarski; Wilno)(попередній перегляд)

Додаткова інформація:

У написі № 1 курсивом виділено рядки 3 і 4. У написі № 2 курсивом виділено рядки 5 і 6.

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Адама Дештрунка, цвинтар Росс у Вільнюсі, стан до 2013 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Адама Дештрунка, цвинтар Росс у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Надгробок Адама Дештранка, фрагмент з написом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Адама Дештранка, фрагмент з написом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Надгробок Адама Дештрунка, фрагмент з гербом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Адама Дештрунка, фрагмент з гербом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Adama Desztrunka, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan przed 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися