Надгробок Олександра і Клотильди Шабль, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік., фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Олександра і Клотильди Шабль, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік., фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012447-P/87039

Надгробок Олександра і Клотильди Саблув

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012447-P/87039

Надгробок Олександра і Клотильди Саблув

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене плінфою на основі. Плінфа та основа зі скошеними верхніми краями. Спереду на плінфі в рамці з вушками, оздобленій жезловим орнаментом, гравірований напис (1). На лівій стороні плінфи гравірований напис (2).

Напис:

1. Tu spoczywają / ś. p. / ALEKSANDER i KLOTYLDA / SZABLOWIE / * 1838 + 22/III 1912 * 1844 + 25 / II 1923 / PROSZĄ O POZDROWIENIE ANIELSKIE //.
2. Spokojnie tu spoczywajcie. / My łzy wylewamy / Bo bez Was tu na ziemi / Pociechy nie mamy. //.

Пов'язані особи:

Aleksander Szabla
Klotylda Szabla

Час створення:

приблизно. 1920

Розташування надгробка:

Номер сектору 1g Номер надгробка 10

Розміри:

54 x 64 x 73 cm

Додаткові розміри:

основа: 44 x 56 x 43; основа: 10 x 64 x 73 (см)

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

"Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol", за ред. Л. Моравецького, Жешув 2004, ст. 227.

Стан збереження:

фрагментована структура, порожнини

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Ключові слова:

плінфа (тип надгробка), великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

27.08.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Олександра і Клотильди Шабль, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік.

Фрагмент надгробка Олександра і Клотильди Шабль, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Олександра і Клотильди Саблув

Надгробок Олександра і Клотильди Саблув

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти