Надгробок Антонія та Юзефи Мішкуро на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Антонія та Юзефи Мішкуро на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Антонія та Юзефи Мішкуро на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008697-P/76482

Надгробок Антонія та Юзефи Мішкуро

Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008697-P/76482

Надгробок Антонія та Юзефи Мішкуро

Місце поховання позначене чавунним хрестом на обеліску на двоступеневому цоколі та основі. Хрест не зберігся, на цоколі. Обеліск перекинутий, плінфа з цоколем дещо перекинута. Перша сходинка постаменту з ліпними верхніми гранями, з правого боку напис № 1. Друга сходинка постаменту перекрита ліпним щитком. Спереду і з правого боку викарбуваний напис № 3. На обеліску спереду викарбуваний напис № 4. Все це огороджено огорожею, що складається з циліндричних п'єдесталів, з'єднаних чавунними блоками. Огорожа охоплює надгробки №№ 12-17 та 77.
Напис:
1. Do Ciebie zaś przechodniu / z pokorą serce me przemawia / zmow za Matkę […] //.
2. Ś.P. / Józefa / MISZKUROWA / zm. Listopada 27 / d. 1867r. / wieku lat 70 //.
3. Drogi Cieniu / z dalekich stron / Syn twój przy- / był by Ci z wdzię / cznością pomnik / ten na twym grob- / bie postawił _ //. 4: Tu / spoczywa / Ś. P. / Antoni / MISZKURO / zm. 21 Wrześ. 1869 r. / żył lat 35. / Stroskana / żona i dzieci / proszą / przechodniów / o pozdrowienie / Anielskie //.
Пов'язані особи:
Час створення:
1867-1870
Розташування надгробка:
Номер сектору 8j (Стара Росса) Номер надгробка 12
Розміри:
73 x 95 x 90 cm
Додаткові розміри:
огорожа: 200 х 330 х 760; друга сходинка цоколя 75 х 60 х 60; обеліск 110 x 40 x 38 (см)
Матеріали:
сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)
Стан збереження:
знищувати, фрагментована структура
Ключові слова:
Дата документації:
2013
Публікація:
07.08.2022
Автор аркуша документації:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Łukasz Wójcik
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Antoniego i Józefy Miszkuro, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися