Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Надгробок Антонія, Юзефа та Марії Ревуцьких, цвинтар у Засянні, фото Marta Olender, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-016895-P

Надгробок Антонія, Йосипа та Марії Ровуцьких

Застінка | Україна
Кладовище в Засянні
ID: NGR-016895-P

Надгробок Антонія, Йосипа та Марії Ровуцьких

Застінка | Україна

Місце поховання позначене хрестом на триступеневому цоколі та триступеневою основою. Хрест на ліпному постаменті. Площа хреста заповнена глазур'ю та рослинним орнаментом. На перетині рукавів рельєфно вирізьблені літери IHC, навколо них опуклий різьблений вінок з трояндових квітів. Друга і третя сходинки цоколя засклені. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми гранями, глазурована. Друга сходинка цоколя перекрита ширшим ліпним панно. На передній стінці гравірований напис (2). Третя сходинка цоколя завершена спрощеною балкою з шатровим дахом. На лицьовій стінці гравірований напис (1).

Напис:

1. TU SP. / JÓZEF / REWUCKI / *1865 + 1934. / SYN JEGO / ANTONI / *1898 + 1918 / I ŻONA JÓZEFA / MARIA / * 1870 + 28. VII. 1936 / PROSZĄ O Modlitwę//. <br /><br 
2. Spokojnie tu spoczywać / My łzy wylewamy / Bo bez Was my na swiec[ie] / Radości nie mamy / Wdzięczne dzieci / JÓZEFA I APOLONIA //. 

Пов'язані особи:
Час створення:
1937-1940
Розташування надгробка:
Номер надгробка 29
Розміри:
245 x 175 x 170 cm
Матеріали:
пісковик
Стан збереження:
мохи, лишайники, тріщини
Ключові слова:
Дата документації:
2018
Публікація:
05.07.2023
Автор аркуша документації:
Zofia Urban, Bolesław Gałkowski
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Антонія, Юзефа та Марії Ревуцьких, цвинтар у Засянні
Надгробок Антонія, Юзефа та Марії Ревуцьких, цвинтар у Засянні, фото Marta Olender, 2018
Переглянути інформацію про ліцензію

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Кладовище в Засянні
    Застінка | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek Antoniego, Józefa i Marii Rewuckich, cmentarz w Zaściance
    Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися