Надгробок Антоніни та Сатурна Фолаук, Ковалівське кладовище (ІІ), Україна, фото autorzy karty, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

Надгробок Антоніни та Сатурна Фолаук, Ковалівське кладовище (ІІ), Україна, фото autorzy karty, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-001407-P/1532

Надгробок Антоніни та Сатурна Фулавеків

Ковалівка | Україна

Цвинтар у Ковалівці (II)

ID: NGR-001407-P/1532

Надгробок Антоніни та Сатурна Фулавеків

Ковалівка | Україна
Цвинтар у Ковалівці (II)

Місце поховання первісно позначене хрестом на цоколі та основі. Надгробок перевернутий, кожна частина лежить окремо. Хрест з руків'ям, що закінчується трилопатевою формою, на високому цоколі. Плінфа звужується догори, спереду викарбуваний напис.

Напис:

TU / SPOCZYWA / SATURN I / ANTONA / ZE FRANCZISZ / FUŁAWKA //.

Пов'язані особи:

Saturn Fuławek
Antonina Fuławka

Час створення:

бл. 1900-1925

Розташування надгробка:

Номер надгробка 30

Розміри:

170 x 60 x 59 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

знищувати, фрагментована структура, перевернутий фінал (збережено), поганий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

cokół i krzyż przewrócony, ramiona krzyża utrącone

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 345-346
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2007

Публікація:

12.01.2022

Останнє оновлення:

23.12.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Dominika Macios

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Повалений надгробок Антоніни та Сатурна Фулавків з хрестом із трилисними раменами на постаменті. Основа та хрест лежать окремо, оточені рослинністю. На передній частині основи видно напис.

Перекинутий надгробок Антоніни та Сатурна Фулавків з хрестом із трилисними раменами. Основа та постамент розділені, оточені листям. На передній частині постаменту видно напис.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК

Надгробок Станіслава Фулавки

Ковалівка | Україна

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Антоніни та Сатурна Фулавеків

Надгробок Антоніни та Сатурна Фулавеків

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти