Надгробок Антоніни, Яна та Н.Н. Лукасевичів, Ковалівське кладовище (ІІ), Україна, фото autorzy karty, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

Надгробок Антоніни, Яна та Н.Н. Лукасевичів, Ковалівське кладовище (ІІ), Україна, фото autorzy karty, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-001439-P/1564

Надгробок Антоніни, Яна та [...] Лукасевичів

Ковалівка | Україна

Цвинтар у Ковалівці (II)

ID: NGR-001439-P/1564

Надгробок Антоніни, Яна та [...] Лукасевичів

Ковалівка | Україна
Цвинтар у Ковалівці (II)

Місце поховання первісно було позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест не зберігся. Перша сходинка плінфи зі скошеними боковими сторонами та ліпними верхніми краями. З трьох боків викарбуваний напис. Спереду (1), з правого боку (2), з лівого боку (3). Друга сходинка цоколя зі скошеними бічними гранями, з фризом у вигляді ромбовидного рустування. На лицьовій частині - фільонка з рельєфним зображенням постаті Воскреслого Христа. Лівою рукою Христос вказує на серце, а в правій тримає хрест.

Напис:

1. TU / OPOCZYWA SWYNCI / PAMNIENCI JAN ŁUK / ASIEWICZ POMRŁ / 21/11 1906: //.
2. Antonina 15/12 / [R]K 1906 / PROSZŁ OJC / ZE NASZ I ZRO-
WAS / MARYIA //.
3. ŁUKASIEWICZ 13/10 / ROKU 1906 / PROSY / Ł OJCZE NASZ / ZDROW / AŚ MARYIA: //.

Пов'язані особи:

Jan Łukasiewicz
Antonina Łukasiewicz
N.N. Łukasiewicz

Час створення:

1907-1910

Розташування надгробка:

Номер надгробка 44

Розміри:

88 x 90 x 120 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

непідтримуваний фінал, добре

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 350
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2007

Публікація:

13.01.2022

Останнє оновлення:

21.12.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Dominika Macios

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Кам'яний постамент з рельєфом Воскреслого Христа, який тримає хрест у правій руці та вказує на серце лівою. Постамент оточений рослинністю.

Надгробок Антоніни, Яна та Н.Н. Лукашевичів з двоступеневою основою. На фронті рельєф Воскреслого Христа з хрестом, що вказує на серце. Видно напис внизу.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Антоніни, Яна та [...] Лукасевичів

Надгробок Антоніни, Яна та [...] Лукасевичів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти