Надгробок Августина і Барбари Матушевських, цвинтар Токи, 2019 рік, фото Izabella Niemira, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Августина і Барбари Матушевських, цвинтар Токи, 2019 рік, фото Izabella Niemira, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016765-P/117114

Надгробок Августина і Барбари Матушевських

Токи | Україна

Кладовище Токі

ID: NGR-016765-P/117114

Надгробок Августина і Барбари Матушевських

Токи | Україна

Місце поховання позначене статуєю на двоступеневому постаменті та двоступеневою базою. Фігура з Христом з палаючим серцем. Перша сходинка цоколя складається з двох панелей. Перша сходинка плінфи з ліпними верхнім і нижнім краями. Спереду вигравіруваний напис (1), ззаду - підпис. Друга сходинка п'єдесталу, вкрита плитою, увінчаною двосхилим дахом. Спереду гравірований напис (2).

Напис:

1) 1934 / FÓNDATOR / KA LITWIN. / MARJA. / ANNA / ZIŃKOW. //.
2) TU / SPOCZYWAJĄ / Ś. P. AWGUSTYŃ I BARBARA / MATUSZEWSKI / + 80 + 1902 / + 60 + //.

Пов'язані особи:

Augustyn Matuszewski

Час створення:

приблизно. 1902

Розташування надгробка:

Номер надгробка 25

Розміри:

270 x 100 x 100 cm

Матеріали:

пісковик

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

вторинні зішкрябані написи

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2019

Публікація:

02.07.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Tetsunosuke Watanabe

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Августина і Барбари Матушевських, цвинтар Токи, 2019 рік

Напис з надгробка Августина і Барбари Матушевських, цвинтар Токи, 2019 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЗАГАЛЬНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК КЛАДОВИЩА

Кладовище Токі

Токи | Україна

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Августина і Барбари Матушевських

Надгробок Августина і Барбари Матушевських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти