Надгробок Броніслави Залевської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото dr Magdalena Olszewska

Фрагмент надгробка Броніслави Залевської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото dr Magdalena Olszewska

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012083-P/86035

Надгробок Броніслави Залевської

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012083-P/86035

Надгробок Броніслави Залевської

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене двоступеневим цоколем на основі. Завершення не збереглося. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя звужується догори, зі спрощеною балкою, що складається з наличника та карниза, перекрита ліпним фільончастим щитком. Спереду, в панелі, що повторює форму цоколя, - пісковикова дошка з викарбуваним написом.

Напис:

+ / BRONISŁAWA / ZALEWSKA / * 6/IX 1882 + 6/VII 1901 / -. - / Zawcześnie kwiateczku wdzięczny / zawcześnie / Mroźne Cie tchnienie śmierci owiało / Lat dziewiętnaście zeszło Ci jak / we śnie / A nam cierpienie wieczne zostało //.

Пов'язані особи:

Bronisława Zalewska

Час створення:

приблизно. 1900

Розташування надгробка:

Номер сектору 1c Номер надгробка 2

Розміри:

142 x 84 x 59 cm

Додаткові розміри:

перша сходинка цоколя: 91 x 51 x 45, друга сходинка цоколя: 51 x 84 x 59 (см)

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

Бетонний цоколь, плита з пісковику з написом

Стан збереження:

фрагментована структура, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Ключові слова:

плінфа (тип надгробка), великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

25.08.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Броніслави Залевської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Фрагмент надгробка Броніслави Залевської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Броніслави Залевської

Надгробок Броніслави Залевської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти