Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан 2016 р., фото Katarzyna Jachimowicz

Напис на надгробку Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz

Фрагмент надгробка Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Katarzyna Jachimowicz

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012691-P/87746

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012691-P/87746

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно було позначене хрестом на триступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест не зберігся. Обидві сходинки цоколя зі скошеними верхніми краями, перша сходинка оздоблена лиштвою. Перша сходинка постаменту з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні прямокутна панель зі ступінчастою облямівкою, в якій викарбувано напис. Друга сходинка постаменту з профільованими нижніми краями. Третя сходинка постаменту лежить поруч з надгробком, стерта. На лицьовій стороні постаменту розміщена панель, обрамлена вирізом повної арки, в якій знаходиться опукла різьблена фігура святої Домінели. Свята зображена фронтально, в довгій хвилястій мантії та плащі, волосся спадає на плечі. У лівій руці вона тримає долоню мучеництва. Правою рукою, зігнутою в лікті, вона торкається до долоні.

Напис:

Z Nowodworskich / DOMICELA BOBINOWA / * 10 maja 1810 † 22 maja 1872 / JAŚ i LUDKA / KOWARZYK / * 23/1 863 † 10/2 869 * [...]9 //.

Пов'язані особи:

Domicela Bobin
Jan Kowarzyk
Ludwika Kowarzyk

Час створення:

приблизно. 1872

Розташування надгробка:

Номер сектору 3f Номер надгробка 9

Розміри:

123 x 90 x 90 cm

Додаткові розміри:

точений плінтус: 95 x 43 x 32 (см)

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

фрагментована структура, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест відсутній, третя сходинка постаменту з рельєфом св. Доміцели лежить поруч з надгробком, фігура святої дещо пошкоджена: риси обличчя розмиті

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 86.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), цифра

Дата документації:

2016

Публікація:

29.08.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан 2016 р.

Напис на надгробку Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Фрагмент надгробка Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти