Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-010770-P/82292

Надгробок Едварда та Юлії Мацеєвичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-010770-P/82292

Надгробок Едварда та Юлії Мацеєвичів

Вільнюс | Литва
Прямокутна в плані гробниця, перекрита плитою з хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями, на лицьовій стороні викарбуваний напис (1). Нижче напису, праворуч підпис. Друга сходинка плінфи, що звужується догори, зі скошеними верхніми краями. Спереду вгорі овальна рамка, в ній металева рамка з фотографією на порцеляні. Чоловік у рамці зображений погрудно, обличчям на 3/4 ліворуч. Під фотографією гравірований напис (2). Зі зворотного боку, вгорі, фотографія на порцеляні із зображенням жінки, обрамлена погрудно, обличчям на 3/4 ліворуч. Жінка має коротке волосся, окуляри, одягнена в темну блузку з білим комірцем. Під фотографією викарбувано напис (3). На другій сходинці цоколя, ліворуч, інформаційна табличка. На плиті, що перекриває могилу, шість циліндричних постаментів, з'єднаних подвійною перекладиною.

Напис:

1) O SZKOŁĘ POLSKĄ WALCZYŁA / I JĄ TWORZYŁA / ŻYCIE CAŁE OPIECE NAD MŁODZIEŻĄ / POŚWIĘCAJĄC. //.

2) Ś. P. / EDWARD / MACIEJEWICZ / 1841-1899 / Ś. † P. / z MOSZCZYŃSKICH / JULJA / MACIEJEWICZOWA / ZAŁOŻYCIELKA i PRZEŁOŻONA / SZKOŁY / ŻEŃSKIEJ HANDLOWEJ / UR. 1863 R. / ZM. DN. 15. I . 1937 R. //.

3) WSZYSTKO PRZEMINIE! LECZ TY WIELKI BOŻE / Ż[YJE]SZ TWĄ CZĄSTKĄ W DUCHA MEGO ŻONIE / DUCH TEN ODWIECZNY ZAGINĄĆ NIE MOŻE / BO DUCH TO BOŻY W NASZEJ DUSZY PŁONIE / WIĘC NIE ROZPACZAJ ŻE CI ŹLE NA ŚWIECIE / ŻE TWE NADZIEJE NAWĄ BURZ PORWANE / BÓG JEST MIŁOŚCIĄ A TĄ MIŁOŚĆ PRZECIE / UTULI I POCIESZY TWE ŻYCIE ZŁAMANE .//.

Пов'язані особи:

Edward Maciejewicz
Julia Maciejewicz

Час створення:

1899-1902

Розташування надгробка:

Номер сектору 16а (Стара Росса) Номер надгробка 59

Розміри:

240 x 252 x 240 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Підпис Цеатора:

A. BARANOWSKI //.

Автори:

A. Baranowski (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Гробниця відремонтована.

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила

Дата документації:

2013

Автор аркуша документації:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися