Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000433-P/469

Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської

Байкове кладовище
ID: NGR-000433-P/469

Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської

Місце поховання первісно позначене незбереженим завершенням на плінфі, двоступеневою основою та постаментом. Цоколь засклений. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка плавно звужується догори, перекрита ширшою плитою з піками з усіх боків. З гравірованим написом (1) спереду та гравірованим написом (2) на правій стіні. Первісно чотирикутник був обнесений металевою огорожею.

Напис:

(1) Tu spoczywają zwłoki / Ś/ + P. / Jana i Elodyi / WOJNO / żył lat 52 i żyła lat 45 / zm. 28 Pazd. zm. 5 kwiet. / 1881 r. 1885 r. //.  Wieczny odpoczynek / racz mu dać, Panie. //.
(2) Ś. + P. / Jania / SZYMAŃSKA / ur. d. 19 Grudnia 1891 r. / zm. 20 Października 1900 r. / Aniołku nasz drogi / módl się za nami.//. 

Час створення:

бл. 1885-1894

Розташування надгробка:

Номер сектору 2 (нове кладовище) Номер надгробка 125

Розміри:

230 x 69 x 65 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

гранітоїд/гарброїд, темно-сірий дрібнозернистий з Волині

Стан збереження:

тріщини, недоглянутий паркан, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 148
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1N/A/10

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Публікація:

22.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Julia Mrozowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Фрагмент надгробка Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Фрагмент надгробка Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Фрагмент надгробка Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Фрагмент надгробка Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Елоди, Яна Войно та Яніни Шиманської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото Julia Mrozowska
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
фото Bartłomiej Gutowski
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
фото Bartłomiej Gutowski
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Elodyi, Jana Wojno i Janiny Szymańskiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися