Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського, фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського, фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000313-P/348

Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського

Байкове кладовище
ID: NGR-000313-P/348

Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського

Місце поховання позначене статуєю на власній основі, двоступеневим цоколем та базою. Фігура в контрапункті. Жінка у довгій сукні, яку підтримує лівою рукою. Цоколь глазурований. Перша сходинка цоколя профільована, зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка завершена спрощеною балкою, спереду вирізьблений напис (1), на правій стіні вирізьблений напис 2, ззаду вирізьблений напис (3). Огорожа на фундаменті, що складається з прольотів у вигляді брусків, які закінчуються наконечниками стріл, прикраса у вигляді сигмоподібних і швелерних брусків, розташованих антитетично і утворюють форму серця.

Напис:

(1) + / Tu spoczywa Walenty WIELHORSKI / um. 1891 r. //.
(2) S.P. / JÓZEF CHOYNOWSKI / ŻYŁ LAT 85, + 1 WRZEŚ 1919 R. / OFIARODAWCA WŁASNYCH ZBIORÓW ARCHEOLOGICZNYCH NA KORZYŚĆ / M. WARSZAWY / CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI //.
(3) Felicya CHOYNOWSKA / żyła lat 78. Umarła 4 Maja 1893 r. / Pokój jej duszy, cześć jej pamięci. //.

Час створення:

1998-1902

Розташування надгробка:

Номер сектору 8 (нове кладовище) Номер надгробка 40

Розміри:

313 x 95 x 90 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 134 x 572 x 534

Матеріали:

мармур, залізо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

Мармурова статуя, постамент - темно-сіро-коричневий гранітоїд/габроїд, дрібно- та середньопластичний. Походження, ймовірно, з району Клесова або Корецька, кована огорожа

Стан збереження:

тріщини, порожнини

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 265.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 6N/C/1.

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Публікація:

21.10.2021

Останнє оновлення:

15.02.2022

Автор аркуша документації:

Julia Mrozowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського, фото Bartłomiej Gutowski
Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробок Феліції та Юзефа Хойновських і Валентина Вельгорського, фото Bartłomiej Gutowski
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського, фото Julia Mrozowska
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського, фото Julia Mrozowska
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Напис з надгробка Феліції та Юзефа Хойновських і Валенти Вельгорського, фото Julia Mrozowska
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
фото Bartłomiej Gutowski
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
фото Bartłomiej Gutowski
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Felicji i Józefa Choynowskich oraz Walentego Wielhorskiego
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися