Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Tombstone of Ferdinand and Rozalia Mucina and Vilem Straka, Karviná (Czech Republic), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Fundacja Akcja Kultura, dokumentacja projektu
Альтернативний текст фотографії
Tombstone of Ferdinand and Rozalia Mucina and Vilem Straka, Karviná (Czech Republic), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Fundacja Akcja Kultura, dokumentacja projektu
Альтернативний текст фотографії
Tombstone of Ferdinand and Rozalia Mucina and Vilem Straka, Karviná (Czech Republic), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Fundacja Akcja Kultura, dokumentacja projektu
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Fundacja Akcja Kultura, dokumentacja projektu
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Fundacja Akcja Kultura, dokumentacja projektu
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Fundacja Akcja Kultura, dokumentacja projektu
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-017911-P/149175

Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)
ID: NGR-017911-P/149175

Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Місце поховання позначене стрічкою, на чолі якої стоїть стела на двоступеневому постаменті. Стела перекрита сегментною аркою, обрамленою двома нижніми кубоподібними блоками, на яких зверху видно металеві кріплення. Спереду викарбуваний напис (1), над ним овальна порцеляна з ледь розбірливою фотографією чоловіка. Друга сходинка постаменту вужча. Спереду гравірований напис (2).

Напис:

1. FERYNAND MUCINA / 1867/1937 / ROZALIA MUCIMOWA / 1869/1954 / ŚPIJ SŁODKO DROGI OJCZE / I MATKO //.
2. STRAKA VILEM / 190[0] – 1988 //.
 

Пов'язані особи:

Ferdynand Mucina
Rozalia Mucina

Час створення:

1937-1940

Розташування надгробка:

Номер сектору 12 (KARWINA) Номер надгробка 201

Розміри:

125 x 114 x 270 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Стан збереження:

напис частково стертий, добре

Ключові слова:

stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

26.12.2023

Останнє оновлення:

03.09.2025

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Фердинанда і Розалії Мучина та Вілема Страка. Надгробок з двоступеневою основою, стела з арковим верхом і металевими кріпленнями, овальна порцелянова фотографія чоловіка. Видно напис спереду. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Tombstone of Ferdinand and Rozalia Mucina and Vilem Straka, Karviná (Czech Republic), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Надгробок Фердинанда і Розалії Мучина та Вілема Страка. Стела з арковим верхом і овальною порцеляновою фотографією чоловіка. Два прямокутні блоки з металевими кріпленнями обрамляють стелу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Tombstone of Ferdinand and Rozalia Mucina and Vilem Straka, Karviná (Czech Republic), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Овальна порцелянова фотографія чоловіка на надгробку, частково вицвіла і нечітка, на гранітному тлі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Tombstone of Ferdinand and Rozalia Mucina and Vilem Straka, Karviná (Czech Republic), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Надгробок Фердинанда і Розалії Мучина з овальною порцеляновою фотографією чоловіка. Напис містить їхні імена та роки народження і смерті: Фердинанд 1867-1937, Розалія 1869-1954. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Крупний план напису на надгробку з ім'ям Вілем Страка та роками 1901-1968. Вище частково видно напис 'Śpij słodko drogi ojcze i matko'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Могила Фердинанда та Розалії Мучина з Вілемом Стракою. Надгробок на двоступінчастій основі з арковим верхом, обрамлений двома прямокутними блоками. Напис спереду та овальне фото чоловіка. Могила оточена заростями. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Крупний план надгробка з шорсткою кам'яною поверхнею та виступаючим металевим болтом. Видно частину напису на сусідньому кам'яному блоці. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Надгробок Фердинанда і Розалії Муцини та Вілема Страка, Карвіна (Чехія), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися