cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3552, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3553, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017490-P/141681

Надгробок Францішека Ґолешного та Гелени Ґолешної

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017490-P/141681

Надгробок Францішека Ґолешного та Гелени Ґолешної

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стелою трапецієподібної форми з вписаним хрестом, на цоколі та основі. Стріли хреста завершуються сегментованою аркою. На перетині плечей медальйон з рельєфним зображенням голови Христа в терновому вінку (лиття з мідного сплаву), нижче порожнє місце, залишене незбереженою овальною фотографією та викарбуваним написом (1). Ср. напис на постаменті (2). До основи стели по діагоналі прилягає прямокутна плита з викарбуваним написом (3). Перед стелою дві плити з дещо випуклою поверхнею, розміщені на горизонтальній основі з фундаментом.

Напис:

1. TU ODPOCZYWA W PANU / Ś. P. / FRANCISZEK GOLESZNY / ⁎ 17.5.1884 † 31.8.1923 / I CÓRKA HELENA / ⁎ 18.8.1922 † 22.2.1924 //.

2. W TRAGICZNY SPOSÓB ZSZEDŁEŚ Z TEGO ŚWIATA / CHOĆ MOGŁEŚ ŻYĆ NAM JESZCZE DŁUGIE LATA. / LECZ WYROKÓW TWYCH NIKT NIE ZMIENI, PANIE! / DAJ MU WIĘC Z TOBĄ WIECZNE KRÓŁOWANIE! //.

3. BUROWIE / TERESA / 1859-1926 / ANTONI / 1853-1928 / [następne wymienione osoby zmarły po 1945] //.

Пов'язані особи:

Franciszek Goleszny
Helena Goleszna

Час створення:

приблизно. 1924

Розташування надгробка:

Номер сектору 10 (karviná) Номер надгробка 93A

Розміри:

233 x 281 x 273 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), тераццо, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)

Додаткова інформація про матеріали:

Стела з чорного магматичного каменю, медальйон з мідного сплаву, горизонтальні панелі з тераццо, бетонний фундамент

Стан збереження:

добре

Ключові слова:

stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

05.11.2023

Автор аркуша документації:

dr Marta Wiraszka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3552

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3553

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок Францішека Ґолешного та Гелени Ґолешної

Надгробок Францішека Ґолешного та Гелени Ґолешної

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти