Надгробок Олени Гловінської на Тернопільському цвинтарі, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Олени Гловінської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011451-P/84302

Надгробок Олени Гловінської

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011451-P/84302

Надгробок Олени Гловінської

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест увічнений, фрагменти лежать поруч. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя висока, перекрита ширшими ліпними панелями. Викарбувані написи спереду (1) і ззаду (2).

Напис:

1. D. O. M. / TU LEżą ZWŁO / KI HELENNY / GŁOWIńSKA / żYŁA LAT 37 / PRZYNIESŁA / SIę DO WIECZ / NOśCI D: 3go / MAIA 1843 / PROSI O 3 PO / ZDROWIENIEA //.
2. żYŁA BO CHCIAŁA / ŁEś / UMARŁA BO / KAZAŁEś / ZBAW DUSE IEY / O BOŻE / WSZAK WSZYST / KO Z TWEY WO / LE BYDZ. //.

Пов'язані особи:

Helena Głowińska

Час створення:

близько 1843 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 4a Номер надгробка 18

Розміри:

124 x 80 x 76 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за ред. Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 136.

Стан збереження:

мохи, лишайники, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

obelisk, класицизм, великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

23.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Олени Гловінської на Тернопільському цвинтарі, стан на 2016 рік

Фрагмент надгробка Олени Гловінської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Олени Гловінської

Надгробок Олени Гловінської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти