плінтус: 10 х 100 х 200 см, панель: 16 х 76 х 135 см, жардиньєрка: 47 x 76 x 120 см; висота спереду: 85 см (включаючи гардіньєрку), ззаду: 265 см

[№ conc.:] CONCESSION À PERPÉTUITÉ. № 88.998. 166 С. 1847d

Місцезнаходження: фп. 26, ру. 1 гв. Мольєра, гр. 9 гл. дю Дракон.

Лаура Клара Марія Герен (нар. 13 лютого 1814 р., Париж; пом. 16 грудня 1899 р., Париж) - донька Анрі Герена та Катерини Кароліни Жозефіни Ланцкоронської, вдова Людвіка Воловського, відомого представника польської еміграції у Франції. Вона померла у віці 85 років у своїй резиденції на вулиці Taitbout, 81, причастившись церковних таїнств. Похорон відбувся 18 грудня 1899 року, після заупокійної служби в парафіяльній церкві Трійці, де вона була тимчасово похована. 16 березня 1900 року тіло було перенесено на постійне місце поховання, зареєстроване в Книзі поховань Британської Колумбії під річним номером 2017 і загальним номером 88998 (B.C. Burial Books; ZKwBP). Смерть Лаури була оголошена у французькому пісочному годиннику, підписаному Луї Пассі (зять), пані Марі Пассі (онука), пані Фоше (дружина Леона, невістка), пані Червяковська, пані Вуйцікевич, пан Ясенський з дружиною (племінники та племінниці), пан Левассер з дружиною та дітьми (двоюрідні та двоюрідні брати та сестри). Згідно з книгами поховань до н.е., вона записана як Лаура Клара Марі Герен, вдова Воловського, мешканка 9-го округу (AdP, AD Paris 9e № 1609 від 1899 р.).

Достовірно: к. був придбаний Людвіком Воловським для могили його доньки пані Генрики Воловської. За даними книг поховань до н.е.: крім того, в цій могилі була похована і вона. 13 березня 1895 року. Воловські дружина Пасі Фанні, річний номер 1611, номер свідоцтва про смерть в мерості 421, у віці 50 років, одружена в Парижі 9ym, ексгумована і перевезена 16 березня 1900 р. до Гісор (Евре); Фанні ді Франсуаза Марі Катрін Воловські у віці 50 років, пенсіонерка, уродженка. у Парижі, померла 9 березня 1895 р. у подружній квартирі на вулиці де Кліші, 45, дочка померлого Луї Воловського та вдови Лор Марі Клари Герен, 80 років, удова. вулиця Кліші, 45, дружина Луї Пассі, 64 роки, депутата Еври (AdP AD Paris 9e № 421 від 1895 р.); повідомлення про смерть у BullPol № 81 від 15 квітня 1895 р., с. 96; народилася 4 березня 1845 р. в Парижі на квартирі своїх батьків rue Bergere 21, дочка Луї Раймона Франсуа Мішеля Воловського (Louis Raymond François Michel Wolowski), професора консерваторії мистецтв і ремесел (proffeseur Conservatoire des Arts et Metiers) у віці 34 років і Лоре Марі Клари Герен (Laure Marie Clara Guerin) у віці 31 року його дружини, одружена в Парижі 11 21 березня 1833 р. (AdP, AN ; AMP MD, div. 26, № 37 d. 17 III 1847. Генрієтта Воловська, pierre debout grille, corbeille, 1x2, № 88998 conc. 166 d. 17 березня 1847 р. Луї Воловський (21 rue Bergere), вічний.

У 2008 р. надгробок був відреставрований ТОЗ за кошти Фундації Зигмунта Залеського (ATOZ); Обмірне креслення, 3 проекції, масштаб 1:20, виконане Б. Клосовичем, нд. [2008] (ATOZ); Документація консерваційних робіт, проведених на цвинтарі Пер-Лашез у Парижі, могила Людвіка Воловського, на замовлення Товариства охорони польських історичних пам'яток і гробниць у Франції n.d.[2008] (ATOZ); 27 липня 2009. Анджей Нєвєнґловський, президент ТОЗ, звернувся за фінансовою підтримкою для відновлення могил родини Людвіка Воловського до банку "Креді Фонсьє"; спільно з Генеральним консульством Республіки Польща в Парижі та ТОЗ (2007).