Надгробок Ігнація Горчинського, Марії Чарковської, Гелени Чарковської, католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, 2023 рік, фото Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017875-P/148954

Надгробок Ігнація Горчинського, Гелени Чарковської, Марії Чарковської

Стамбул | Туреччина

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

ID: NGR-017875-P/148954

Надгробок Ігнація Горчинського, Гелени Чарковської, Марії Чарковської

Стамбул | Туреччина

Місце поховання позначене плитою на стрічці, на чолі якої - триступеневий цоколь, вкритий ліпним панно, на якому - простий хрест. На чотирьох кутах бетонної стрічки встановлені невеликі, що звужуються догори, кубоподібні постаменти, що нагадують обеліски. На постаменті спереду табличка з написом (1), ззаду напис (2). Спереду, на перетині перекладин, барельєф з орнаментом у вигляді квітки троянди. На надгробку - бетонний кубоподібний горщик.

Напис:

1. TU SPOCZYWA S.P. / IGNACY GÓRCZYNSKI / URODZIŁ SIE W ROKU 1852 / UMARŁ 4 MARCA 1915 ROKU. / WIECZNY POKOJ JEGO DUSZY / TU OBOK DROGIEJ BABCI SPI ANIOŁEK / HELENA MARJYA CZARKOWSKA / ZGASŁA W WIOSEN NYCH DNIACH ZYCIA / UR. 18. II. 1919 - ZM. 27. XII. 1920 //.

2. TU SPOCZYWAJA ZWŁOKI / SW. PAMIECI / MARYJI CZARKOWSKIEJ / Z DOMU GORCZYNSKA / ZMARLA 1 MAJA 1918 / CZESC JEJ POPIOŁOM / PROSI SIE O ZDROWAS / MARYJO //.

Пов'язані особи:

Ignacy Górczyński
Helena Maria Czarkowska
Maria Czarkowska

Час створення:

1915

Розташування надгробка:

Номер сектору 6 (Сент-Альберт) Номер надгробка 13

Розміри:

227 x 112 x 226 cm

Матеріали:

мармур, тераццо

Стан збереження:

нахилений, добре

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь, пов'язка на голову

Дата документації:

2023

Публікація:

06.12.2023

Автор аркуша документації:

Aleksandra Dąbkowska, Dawid Mendrek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Ігнація Горчинського, Марії Чарковської, Гелени Чарковської, католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, 2023 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

Стамбул | Туреччина

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Надгробок Ігнація Горчинського, Гелени Чарковської, Марії Чарковської

Надгробок Ігнація Горчинського, Гелени Чарковської, Марії Чарковської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти