Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Ізабели та Кароля Климовичів на цвинтарі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Ізабели та Кароля Климовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Бічний напис на надгробку Ізабели та Кароля Климовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005206-P/66913

Надгробок Ізабели та Кароля Климовичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005206-P/66913

Надгробок Ізабели та Кароля Климовичів

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест увічнений, збережений, з руками, що закінчуються пірамідальними шапками, зі скошеними фасками. На перетині рукавів викарбувано Око Провидіння. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні гравірований напис (2). Друга сходинка п'єдесталу висока, злегка звужується до верху, завершена різьбленою увігнуто-опуклою нависаючою аркою. Викарбувані написи: спереду (1) та з правого боку (3). 3-й і 4-й рядки напису (3) виділені курсивом.

Напис:

1. Tu spoczywa / w Bogu / Karol / KLIMOWICZ / zm. 29 Maja / 1886 r. / wieku lat 66. //.
2. Obżałowani żona dzieci / i przyjaciele proszą / o westchnienie do Boga. //.
3. S. P. / Izabela / z / MARCINKIEWICZÓW / KLIMOWICZ / zm. 18 Grudnia / 1887 r. / wieku lat 52. //.

Пов'язані особи:

Izabela Klimowicz
Karol Klimowicz

Час створення:

приблизно. 1886

Розташування надгробка:

Номер сектору 6f (Стара Росса) Номер надгробка 3

Розміри:

165 x 72 x 67 cm

Додаткові розміри:

хрест: 49 x 39 x 9 (см)

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, фрагментована структура

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

конфіскований хрест, збережений

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2013

Публікація:

07.07.2022

Автор аркуша документації:

Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Ізабели та Кароля Климовичів на цвинтарі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Ізабели та Кароля Климовичів на цвинтарі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Ізабели та Кароля Климовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Ізабели та Кароля Климовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Бічний напис на надгробку Ізабели та Кароля Климовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Бічний напис на надгробку Ізабели та Кароля Климовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Izabeli i Karola Klimowiczów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися