Надгробок Яна і Марцели Земб, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017

Деталь надгробка Яна та Марцели Земб, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017

Напис з надгробка Яна та Марцели Земб, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016866-P/117344

Надгробок Яна і Марцели Зембув

Соборне | Україна

Кладовище в Чернелові Мазовецькому, цвинтар 1

ID: NGR-016866-P/117344

Надгробок Яна і Марцели Зембув

Соборне | Україна

Місце поховання позначене статуєю св. Івана Непомуцького на триярусній основі та двоярусному цоколі. Статуя святого на власній основі представляє високий мистецький рівень, динамічна і витримана у львівському стилі. Фігура зображена у сильному контрапункті, з нахилом тулуба вперед і повернутою донизу головою. Святитель динамічно тримає хрест з рельєфним зображенням Христа з правого боку, одягнений у характерні єпископські шати та розхристаний плащ, з високою діадемою на голові та пальмовою гілкою в лівій руці. Обличчя має сильні риси з густою бородою і зморшками на лобі, волосся хвилясте і зачесане назад. Перша сходинка постаменту невисока, з профільованими верхніми краями, спереду - залишки стертого напису, з боків - прямокутні гравіровані рамки. Друга сходинка постаменту вища у формі видовженого кубоїда, вкрита профільованою фільонкою. Спереду і з боків гравіровані прямокутні рамки з гравірованими написами. Спереду напис (1) ліворуч від фронтального напису (20 праворуч від фронтального напису (3).

Напис:

1. PANU / BOGU / NA CZEŚĆ / NA CHWAŁ[Ę] / S IANOWI / A STARANIEM / ZIEMBY / IGNACE 8 / O I ZONIE I[EG]O //.

2. TU ODP / UCZYWA / SIOSTRA / MARCELA //.

3. TU OD / PUCZY / WA ZWŁ[O] / KI SP. / IAN / ZIEMBA / ROKU / 1855 //.

Пов'язані особи:

Jan Ziemba
Marcela Ziemba

Час створення:

1855-1858

Розташування надгробка:

Номер надгробка 87

Розміри:

290 x 158 x 206 cm

Додаткові розміри:

малюнок: 125 x 56 x 34 см

Матеріали:

вапняк

Додаткова інформація:

Напис виконаний у недбалій манері, що знижує рівень майстерності виготовлення надгробка, відсутні пропуски між словами, деякі літери виходять за межі поля напису. Залишені гравіровані лінії, які, ймовірно, мали полегшити роботу з гравірування напису

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

05.07.2023

Автор аркуша документації:

Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Яна і Марцели Земб, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Деталь надгробка Яна та Марцели Земб, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Напис з надгробка Яна та Марцели Земб, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Яна і Марцели Зембув

Надгробок Яна і Марцели Зембув

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти