Надгробок Яна і Марціна Вагнерів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Яна і Марціна Вагнерів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Яна і Марціна Вагнерів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011521-P/84462

Надгробок Яна та Марціна Вагнерів

Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011521-P/84462

Надгробок Яна та Марціна Вагнерів

Надгробок облямований спереду гравірованою рамкою, в якій викарбувано напис і панель з барельєфним зображенням черепа з гомілковими кістками. Напис у дві колонки, розділені гравірованою гілкою лілії.

Напис:

1) D. O. M. / MIEYSCE POGRZEBOWE UR: WAGNERÓW. / [TU SPOCZY]WAJĄ. POPIOŁY S: P: W. I. M. PANA / [JANA] [WAG]NERA. ARCHITEKTA. I MECHANIKA. / [URODZIŁ SIĘ RU. 1]742. MCA. KWIETN: 23. DNIA. UMARŁ RU / 1811 D. 9 [LIST]OPADA. OBOK KTÓREGO SPOCZYWA / [ŻONA S. P. W. I. M. PA]NI Z BODENÓW WAGNEROWA. / [URODZONA RU] 1739. MCA. KWIETN: 10. DNIA. ZESZŁA / [Z TEGO SWIATA RU 1808.] MCA. CZERWCA. 24. DNIA. / [OD WDZIĘCZNYCH] SYNÓW POMNIK TEN WYSTAWIONY. //.

2) W TYM USTRONIU ZŁOŻONE SĄ SZANOW[NE ZWŁOKI] / S. P. W. I. M. PANA MARCINA WAGNERA. [B.] [KON] / SYLIARZA I. K. M. POLS. PREZYDENTA SADOW A[PE] / LAC WYDZ. WIL. W Ru. 1791m ASSESORA KONSYSTORZ[A] / EWANGELICKIEGO N. A. W. Y APTEKARZA URODZIŁ / SIĘ W Ru 1747. MCA WRZESN. 7. D. ŻYĆ PRZESTAŁ W / Ru. 1801 MCA. PAZDZIERNIKA 14. DNIA. / OYCZE! KTÓREGO ZWŁOKI CZCZĘ POD ZIMNYM GŁAZEM / PAMIĘĆ TWA CHIBA Z ŻYCIEM MYM WYGAŚNIE RAZEM. //.

Пов'язані особи:

Час створення:

бл. 1801-1808

Розташування надгробка:

Номер сектору 18а (Стара Росса) Номер надгробка 1

Розміри:

7 x 130 x 120 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Додаткова інформація:

Згідно зі справою Лучана Узенбла, ця дошка спочатку знаходилася на старому протестантському цвинтарі на вулиці Людвісарській, а після його ліквідації була перенесена на новий цвинтар на Погулянці. Потім він був вбудований у заглиблення в цвинтарній стіні зі східного боку. Над ним розмістили герб Вагнерів, і все це було відокремлено металевою огорожею. Надгробок був встановлений на цвинтарі Росс після Другої світової війни. Надгробок виконаний у стилі класицизму

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Małachowicz Edmund. „Cmentarz na Rossie w Wilnie”, Wrocław 1993.

Ключові слова:

Дата документації:

2013

Публікація:

23.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Dominika Macios

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Яна і Марціна Вагнерів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Яна і Марціна Вагнерів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Яна і Марціна Вагнерів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Яна і Марціна Вагнерів з Росського кладовища у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Яна і Марціна Вагнерів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Яна і Марціна Вагнерів з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Jana i Marcina Wagner z cmentarza na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися