Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-004532-P/4800

Надгробок Яна Шубера

Баворів | Україна
Баворовський цвинтар
ID: NGR-004532-P/4800

Надгробок Яна Шубера

Баворів | Україна

Місце поховання позначене фігурою ангела на двоступеневому цоколі та триступеневій основі. Ангел на власній скелеподібній основі, у довгій мантії, з довгим хвилястим волоссям, босий, з крилами до землі і поглядом, спрямованим вгору. Фігура в рівновазі, права нога стоїть на сходинці вище, права рука підтримує хрест, стилізований під стовбур дерева з корінням, руки оперезані квітковим вінком з квітковим палантином, що спадає зверху паличкою з хвилястим орнаментом. Третя сходинка цоколя засклена. Перша сходинка п'єдесталу з ліпними верхніми краями, глазурована. Друга сходинка постаменту з ліпниною, що переходить у засклений шатровий дашок. Спереду фарбований гравірований напис (1), ззаду опукла панель з фарбованим гравірованим написом (2). Цоколь засклений з боків.

Напис:

1. W X. JAN CHR. / SZUBER KAN. / W ZAŁUŻU od ZBARAŻ 30 I. 1834. / URODZONY / W BAWOROWIE 30/X 1891 PROBOSZCZEM INSTALOWANY. / JUBILAT //.
2. Stat Crux dum volvitur orbis S. Br. / Wszystko tu się wywraca / stoi krzyż Boża praca. / Krzyż stoi niezmiennie nad / wszystkiem króluje. / Gdy wszystko wtym świecie / się zmienia wiruje. / Kruszą się Królów berły. / buławy. korony. / Swym blaskiem swieci krzyż / niewzruszony. //.

Пов'язані особи:

Jan Szuber

Час створення:

1901-1904

Розташування надгробка:

Номер сектору 1 Номер надгробка 25

Розміри:

337 x 173 x 172 cm

Додаткові розміри:

розмір: 210 x 103 x 66 см

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, вторинні картини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

видимі сліди зафарбовування напису білою фарбою

Ключові слова:

хрест, стилізований під стовбур дерева / виготовлений з дерев'яних балок, цифра, великий напис

Дата документації:

2018

Публікація:

09.04.2022

Автор аркуша документації:

Aleksandra Lewandowska, Maciej Tyszka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися