Надгробок Яніни Кобилецької та Оксани-Марії Остап'юк на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Izabella Niemira
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012502-P/87207

Надгробок Яніни Кобилецької та Оксани-Марії Остап'юк

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012502-P/87207

Надгробок Яніни Кобилецької та Оксани-Марії Остап'юк

Тернопіль | Україна

Надгробок позначений стрічкою, на чолі якої - діагональна плита зліва і хрест справа. Плита з ритуальним написом (1) на лицьовій та заскленій сторонах. На перетині рукавів хреста - фігура розп'ятого Христа, нижче - кольорова фотографія в дерев'яній рамці та табличка з написом (2). На сучасній світлині зображена жінка середнього віку, зображена фронтально. Стрічка засипана землею, по кутах підтримується ліпними плінфами.

Напис:

1. Tu + sp / NAJUKOCHAŃSZA CÓRECZKA / JANINA KOBYŁECKA / UR. 1939. ZM. 1940 R. / SPOKÓJ JEJ DUSZECZKI //.
2. + / ТУТ СПОЧИВAԐ / ОСТАП’ЮК / Оксана-Mapiя / 25.11.1949-21.08.2014 / Biчча пам’ять //.

Пов'язані особи:

Janina Kobyłecka

Час створення:

приблизно. 1940-2016

Розташування надгробка:

Номер сектору 11a Номер надгробка 23

Розміри:

170 x 265 x 255 cm

Додаткові розміри:

Пластина: 40 х 52 х 22, хрест: 136 х 69 х 2.

Матеріали:

деревина, бетон / ювелірний бетон, пісковик, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

дерев'яний хрест.

Стан збереження:

лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Надгробний пам'ятник був відновлений у 2016 році, тоді ж було встановлено хрест.

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4.
Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, s. 274.

Ключові слова:

надгробний камінь, цифра, пов'язка на голову, дошка, фотографія

Дата документації:

2016

Публікація:

28.08.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Яніни Кобилецької та Оксани-Марії Остап'юк на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Яніни Кобилецької та Оксани-Марії Остап'юк

Надгробок Яніни Кобилецької та Оксани-Марії Остап'юк

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти