Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Расос у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011357-P/83977

Надгробок Яся та Юзефи Пєтрашкевичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011357-P/83977

Надгробок Яся та Юзефи Пєтрашкевичів

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на триступеневому цоколі та бетонною основою. Хрест на двоступеневому постаменті, перша сходинка якого з ліпними верхніми гранями, друга - зі злегка скошеними верхніми гранями. Перша сходинка постаменту зі злегка скошеними верхніми гранями, на лицьовій стороні прямокутна панель зі скошеними на чверть кола кутами з написом плоским рельєфом (№ 1). Друга сходинка постаменту з профільованими верхніми гранями, на лицьовій стороні панель з написом у плоскому рельєфі (№ 2), в обрамленні з декоративними кутами. Третя сходинка постаменту з прямокутним піднесенням, обрамленим сплощеними пірамідами, спереду хрестоподібна панель на п'єдесталі зі скошеними на чверть кола верхнім і нижнім кутами. У ній дві овальні заглибини в золотому обрамленні, заповнені листовим металом, за незбереженими фотографіями, розміщені одна над одною. Під верхнім - напис плоским рельєфом (№ 3), під нижнім - напис плоским рельєфом (№ 4). Надгробок у металевій огорожі, спільній для 9 надгробків родини П'єтрашкевичів. Огорожа у вигляді сітки на бетонній основі, з хвірткою спереду. На ділянці дві металеві лавки, розміщені спинками до передньої огорожі.

Напис:

1. Bądź wola Twoja. //.
2. Najdroższym synkom zbolali rodzice. //.
3. S. P. / JÓZIO / PIETRASZKIEWICZ / ur. 28-VIII 1887 + 6-I 1898. //. 4) S. P. / JAŚ / PIETRASZKIEWICZ / ur. 6-XI 1889 + 16-IX 1895. //.

Пов'язані особи:

Jaś Pietraszkiewicz
Józio Pietraszkiewicz

Час створення:

1895-1898

Розташування надгробка:

Номер сектору 14n (Стара Росса) Номер надгробка 15

Розміри:

245 x 84 x 58 cm

Додаткові розміри:

хрест: 47 х 21 х 36; огорожа: 148 х 1050 х 465

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, аркуш

Додаткова інформація про матеріали:

чорний граніт

Додаткова інформація:

Надгробок у металевій огорожі, спільний для 9 надгробків родини Пєтрашкевичів. Огорожа у вигляді сітки на бетонній основі, з хвірткою спереду. На ділянці стоять дві металеві лавки, притулені спинками до огорожі. У справі Вацлава Вейтки під літерою П, картка № 144, датована 1934 роком. Місцезнаходження надгробка відсутнє. Поруч з описом надгробка є примітка: "з правого боку надгробок Яна і Теклі П., з лівого боку надгробок Міхала П.". В описі надгробка є інформація "два порцелянові медальйони з портретами померлих".

Стан збереження:

фотографія не збереглася

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

ґрунт, вивезений з поля, щоб зробити бетонну підлогу

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 10398.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), дитячий надгробок

Дата документації:

2013

Публікація:

22.08.2022

Автор аркуша документації:

Aleksandra Nasiorowska, Mariola Sztorc

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Расос у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Расос у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на надгробку Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на надгробку Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку Яся та Юзефи Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Jasia i Józia Pietraszkiewiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися