Надгробок [Йоганни] Нордені[ж], цвинтар Залещики, станом на 2019 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019

Надгробок [Йоганни] Нордені[ж], цвинтар Залещики, станом на 2019 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-003991-P/4242

Надгробок [Йоганни] Нордені[g]

Заліщики | Україна

Цвинтар у Заліщиках

ID: NGR-003991-P/4242

Надгробок [Йоганни] Нордені[g]

Заліщики | Україна

Місце поховання позначене обеліском на цоколі та триярусній основі. З чотирьох боків обеліск прикрашають панелі, що повторюють його форму. На лицьовій стороні барельєфний герб з нерозбірливими позначеннями (видно лише гербову руку та коштовний камінь). Цоколь перекритий ширшою панеллю з зубцями. Спереду - фільонка з римованим написом (1). На тильній стороні - мочка вуха з ритуальним написом (2).

Напис:

(1) HIER RUHET / [Joh]ann Nordeni[g] [...] / k.k. [LEU] te[NANT] / [...] [1][..][8] //.
(2) DEM ANDENKEN DES / ZUFRÜH GESCHIEDENE[S] / BRAVEN [G]EFAE HRTEN[...] / TREU[E]M FREUNDE / UND BE[CH]TLICHEM / MANNE WEIHEN SEINE / WAF- FENBRUDER UND / FREUNDE DIESES / D[E/I]NKMAHL DER [...] / ACHTUN[G] / FREUNDSCH //.

Час створення:

1850-1860

Розташування надгробка:

Номер сектору 4 Номер надгробка 11

Розміри:

700 x 200 x 200 cm

Матеріали:

пісковик

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 308
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Ключові слова:

obelisk

Дата документації:

2005

Публікація:

18.02.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок [Йоганни] Нордені[ж], цвинтар Залещики, станом на 2019 рік.

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок [Йоганни] Нордені[g]

Надгробок [Йоганни] Нордені[g]

Напис:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти