Надгробок Юзефа Ченецького з кладовища На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент (1) надгробка Юзефа Ченецького з кладовища На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент (2) надгробка Юзефа Ценецького з кладовища На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-006926-P/71166

Надгробок Юзефа Ченецького

Місце поховання спочатку було позначене хрестом на стелі. Хрест не зберігся, стела зламана, притулена до огорожі. Стела закрита трикутником, обрамлена спрощеним карнизом. Спереду панель, знизу дві меморіальні дошки. У верхній панелі на осі овальна фотографія на порцеляні, нижче гравірований напис (1). На світлині зображено молодого чоловіка у вигляді погрудного зображення, злегка повернутого обличчям праворуч. Він одягнений у білу сорочку та темний піджак. На нижній панелі викарбувано напис (2). Все це обрамлено огорожею, що складається зі стрічки та шести плінтусів, з'єднаних чавунним прутом.

Напис:

1. Ś. P. / JÓZEF / CENECKI / ZM. 3 GRUDNIA 1931 R. / W WIEKU LAT 22. / Pokój Twej duszy. //.
2. Żyłeś nie długo / w tym doczesnym świecie. / Spoczywaj w Bogu / drogie nasze dziecię. / Nie łzy, nie westchnienie, / nie obudzą twego uśpienia. / OD RODZICÓW. //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1932

Розташування надгробка:

Номер сектору 7k (Стара Росса) Номер надгробка 90

Розміри:

74 x 62 x 22 cm

Додаткові розміри:

паркан: 79 x 101 x 208

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

мармурова табличка з написом, чавунні прути огорожі

Стан збереження:

корозія, численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини, фрагментована структура, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

фотографія значно пошкоджена, стела зламана на висоті між табличками з написами, тепер притулена до стрічки з лівого боку надгробка, відсутній хрест і частина огорожі

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Дата документації:

2013

Публікація:

24.07.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Agnieszka Zaleska, Dominika Macios

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Юзефа Ченецького з кладовища На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Юзефа Ченецького з кладовища На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Фрагмент (1) надгробка Юзефа Ченецького з кладовища На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент (1) надгробка Юзефа Ченецького з кладовища На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Фрагмент (2) надгробка Юзефа Ценецького з кладовища На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент (2) надгробка Юзефа Ценецького з кладовища На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Józefa Ceneckiego z cmentarza Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися