Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Юзефа та Людвіки П'єтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Підпис художника на надгробку Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011317-P/83827

Надгробок Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011317-P/83827

Надгробок Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів

Вільнюс | Литва

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому постаменті з цоколем та основою. Хрест на двоступеневому постаменті, перша сходинка якого має профільовані верхні грані, на лицьовій стороні - панель зі скошеними кутами у вигляді чверті кола з написом плоским рельєфом (№ 1), на правій стінці у лівому, нижньому куті - гравірований напис. Друга сходинка постаменту увінчана профільованою пластиною, що звужується догори, спереду - панель з металевою пластиною, увінчаною плоскою аркою, з плоскорельєфним зображенням Божої Матері з Остра-Брама. Перша сходинка постаменту з профільованими верхніми гранями, на лицьовій стороні - панель зі скошеними на чверть кола кутами з написом у плоскому рельєфі (№ 2). Друга сходинка постаменту з профільованими верхніми гранями, спереду панель з овальними заглибленнями, у верхній частині яких знаходяться залишки медальйонів, вкритих рослинно-геометричним орнаментом у вигляді кубічного фризу, під яким закріплені три вертикальні планки. Під медальйонами банти, що підтримують гірлянди з троянд і ромашок, над медальйонами стилізований рослинний орнамент. Внизу напис, виконаний плоским рельєфом (№ 3). Надгробок у металевій огорожі, спільній для 9 надгробків родини П'єтрашкевичів. Огорожа у вигляді сітки на бетонній основі, з хвірткою спереду. На ділянці дві металеві лавки, розміщені спинками до передньої огорожі.

Напис:

1. MATKO MIŁOSIERDZIA POD / TWOJĄ OBRONĘ UCIEKAMY SIĘ. //.
2. Wiarą słodzili boleść życia, / Prawymi zasnęli w Bogu! //.
3. O MODLITWY ZA DUSZE / JÓZEFA | LUDWIKI / PIETRASZKIEWICZOW / Doktora Medycyny / Ucz: Uniw: Wileńskiego / ur. 19 Marca 1801 r. / zm: 15 Czerwca 1871 r. / z rodziny / Staszyńkich / ur: 1 Czerwca 1811 r. / zm: 3 Czerwca 1892 r. / PROSZĄ POZOSTALI / ŻONA SYNOWIE I BRAT, SYNOWIE I WNUKI. //.

Пов'язані особи:

Józef Pietraszkiewicz
Ludwika Pietraszkiewicz
Wincenty Łabanowski

Час створення:

1871-1873

Розташування надгробка:

Номер сектору 14n (Стара Росса) Номер надгробка 12

Розміри:

410 x 162 x 149 cm

Додаткові розміри:

паркан: 148 x 1050 x 465

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

чорний граніт

Підпис Цеатора:

sculp. V. [Ł]abanowski. //.

Автори:

Wincenty Łabanowski (rzeźbiarz; Polska)(попередній перегляд)

Додаткова інформація:

Надгробок у металевій огорожі, спільний для 9 надгробків родини Пєтрашкевичів. Огорожа у вигляді сітки на бетонній основі, з хвірткою спереду. На ділянці стоять дві металеві лавки, притулені спинками до огорожі. У справі Вацлава Вейтки під літерою Р, картка № 143, датована 1934 роком. Місцезнаходження надгробка відсутнє. Поруч з описом надгробка є примітка: "з правого боку надгробок Фелікса, з лівого - Онуфрія Пєтрашкевича". Згідно з описом 1934 року: "під хрестом викарбуване зображення Пресвятої Діви Марії з Досвітніх Воріт; позолочені порцелянові медальйони з портретами покійних; огорожа - залізна сітка на залізних стовпах".

Стан збереження:

фотографія не збереглася

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

з поля кварталу знято ґрунт, щоб зробити бетонну підлогу, медальйони відсутні

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 10383.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), фотографія

Дата документації:

2013

Публікація:

22.08.2022

Автор аркуша документації:

Aleksandra Nasiorowska, Mariola Sztorc

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Юзефа та Людвіки П'єтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Юзефа та Людвіки П'єтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на надгробку Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Підпис художника на надгробку Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Підпис художника на надгробку Юзефа та Людвіки Пєтрашкевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Józefa i Ludwiki Pietraszkiewiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися