Надгробок Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Юзефа, Юзефи та Станіслава Борч, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016915-P/117458

Надгробок Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів

Соборне | Україна

Кладовище в Чернелові Мазовецькому, цвинтар 1

ID: NGR-016915-P/117458

Надгробок Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів

Соборне | Україна

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі. Прямий хрест на власному цоколі зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка цоколя профільована вгорі. Бокові сторони засклені обрамленнями з паличок. Друга сходинка зверху має форму увігнутої опуклої арки, замкненої півколом. На фасаді вгорі рельєфно вирізьблена голова ангела зі схрещеними крилами, внизу стрічка, підвішена стилізованими розетками. У нижній частині табличка, закрита зверху плескатою аркою, всередині якої гравірований напис.

Напис:

S+P. / Tu SPOCZYWaJą / STANISŁAW / BORCZ / * 18/12 1905 + 16/4 1907 / JÓZEF ADOLF / * 1/7 1907 + 15/7 1907 / JÓZEFA / * 5/3 1903 + 15/12 1907 / Cześć / Ich pamięci //.

Пов'язані особи:

Stanisław Borcz
Józef Borcz
Józefa Borcz

Час створення:

1907-1910

Розташування надгробка:

Номер надгробка 96

Розміри:

198 x 47 x 34 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

06.07.2023

Автор аркуша документації:

Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Фрагмент надгробка Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Напис з надгробка Юзефа, Юзефи та Станіслава Борч, цвинтар у Чернелові Мазовецькому, кладовище 1

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів

Надгробок Юзефа, Юзефи та Станіслава Борчів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти