Надгробок Юзефи та Владислава Косовських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на надгробку Юзефи та Владислава Кословських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012820-P/88125

Надгробок Юзефи та Владислава Косовських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012820-P/88125

Надгробок Юзефи та Владислава Косовських

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно було позначене хрестом на двоступеневому цоколі та триступеневій основі. Хрест не зберігся. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Спереду панель з ротичним написом (2). Друга сходинка п'єдесталу з кубічним фризом та іонічним кімуванням, перекрита ширшою ліпною панеллю. З трьох боків гравіровані рамки з чвертьциркульними скошеними кутами. Спереду в аналогічному обрамленні гравірований напис (1).

Напис:

1. TU SPOCZYWA / WŁADYSŁAW / KOSOWSKI / ZMARŁ DNIA 3 / LISTOPADA 865 / ORAZ Z NIM / ŻONKA JÓZEFA / Z PREYZNERÓW / KOSOWSKA / ZMARŁA DNIA 3 / KWIETNIA / 866 //.
2. WDZIĘCZNI DZIECI / W PAMIĘCI RODZICÓW / TEN POMNIK POŚWIĘCAJĄ //.

Пов'язані особи:

Władysław Kosowski
Józefa Kosowska

Час створення:

приблизно. 1866

Розташування надгробка:

Номер сектору 3g Номер надгробка 12

Розміри:

181 x 79 x 80 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

на постаменті зібрані фрагменти ймовірно незбереженого хреста

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 85.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2016

Публікація:

30.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Юзефи та Владислава Косовських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Напис на надгробку Юзефи та Владислава Кословських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Юзефи та Владислава Косовських

Надгробок Юзефи та Владислава Косовських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти