Надгробок Юзефи та Владислава Косовських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на надгробку Юзефи та Владислава Кословських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012820-P

Надгробок Юзефи та Владислава Косовських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012820-P

Надгробок Юзефи та Владислава Косовських

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно було позначене хрестом на двоступеневому цоколі та триступеневій основі. Хрест не зберігся. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Спереду панель з ротичним написом (2). Друга сходинка п'єдесталу з кубічним фризом та іонічним кімуванням, перекрита ширшою ліпною панеллю. З трьох боків гравіровані рамки з чвертьциркульними скошеними кутами. Спереду в аналогічному обрамленні гравірований напис (1).

Напис:

1. TU SPOCZYWA / WŁADYSŁAW / KOSOWSKI / ZMARŁ DNIA 3 / LISTOPADA 865 / ORAZ Z NIM / ŻONKA JÓZEFA / Z PREYZNERÓW / KOSOWSKA / ZMARŁA DNIA 3 / KWIETNIA / 866 //.
2. WDZIĘCZNI DZIECI / W PAMIĘCI RODZICÓW / TEN POMNIK POŚWIĘCAJĄ //.

Пов'язані особи:

Władysław Kosowski
Józefa Kosowska

Час створення:

приблизно. 1866

Розташування надгробка:

Номер сектору 3g Номер надгробка 12

Розміри:

181 x 79 x 80 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

на постаменті зібрані фрагменти ймовірно незбереженого хреста

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 85.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2016

Публікація:

30.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично