Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011923-P/85617

Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011923-P/85617

Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест на ліпному цоколі. На перетині рукавів видно кріплення після фігури Христа. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Спереду панель з сегментними арочними різьбленими кутами. В ній рельєфний напис (2). Друга сходинка цоколя, що звужується догори, зі скошеними верхніми гранями. Спереду фільонка зі скошеними кутами чверті кола. В ній дві овальні фотографії на порцеляні, внизу рельєфний напис (1). Праворуч молода жінка, повернута обличчям на 3/4 вправо. Жінка з довгою темною косою, заплетеною і заколотою на маківці. Вона одягнена в темну, злегка оборчасту сукню, з коміром-стійкою на шиї, прикрашену тасьмою та складками. Ліворуч - чоловік у фас, з гладко зачесаним волоссям, з вусами. Він одягнений у темний сюртук, з-під якого видно білу сорочку, під шиєю - краватка-метелик. З правого боку другої сходинки постаменту - панель зі скошеними на чверть кола кутами, в межах якої рельєфний напис (3), під якою - панель зі скошеними на чверть кола верхніми кутами. Перед надгробком - кругла клумба. Все це, разом з пам'ятником № 60, огороджено огорожею, що складається зі стрічки та плінфи, з'єднаних чавунним ланцюгом.

Напис:

1.Ś. + P. / JÓZEF JASZEWSKI / ZM. 21. I. 1933 R. W WIEKU LAT 70 / - / JÓZEFA z BARTOSZEWICZÓW / JASZEWSKA / ZM. 31. V. 1945 R. W WIEKU LAT 72 //.
2.POKÓJ ICH DUSZOM. //.
3.Ś. + P. / PIOTR / JARMUŁOWICZ / ZM. 3.VIII.1949 R / W WIEKU LAT 74 / POKÓJ JEGO DUSZY. //.
 

Пов'язані особи:

Józefa Jaszewska
Józef Jaszewski
Piotr Jarmułowicz

Час створення:

бл. 1933-1939

Розташування надгробка:

Номер сектору 18а (Стара Росса) Номер надгробка 61

Розміри:

260 x 80 x 62 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 73 x 375 x 204

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

надгробний пам'ятник, позначений хрестом з чорного граніту, гранітний постамент, рельєфний напис з граніту, бетонна основа, бетонна стрічка з постаментами, з'єднаними чавунним ланцюгом

Додаткова інформація:

У картотеці Вацлава Вейтки під літерою J знаходиться картка під номером 163, датована 1936 роком. Згідно з картотекою, старе місце розташування надгробка - "з лівого боку цвинтаря, біля катакомб В, 1-й ряд, рахуючи від дороги перед каплицею № 9". Напис на надгробку "JÓZEFA Z BARTOSZEWICZÓW / JASZEWSKA / ZM... 19... WIEKU LATY .... Опис об'єкта: "Гранітний пам'ятник з таким хрестом на вершині. Вгорі два медальйони з портретами, правий (Юзефи) ще не наклеєний. Огорожа з сітки, спільна з N8." Фотографія чоловіка трохи пошкоджена.

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

фотографія чоловіка, трохи пошкоджена.

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), пов'язка на голову, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2013

Публікація:

24.08.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Юзефи Яшевської, Юзефа Яшевського та Петра Ярмуловича з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

2
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Józefy Jaszewskiej, Józefa Jaszewskiego i Piotra Jarmułowicza z cmentarza na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися